انبیاء سۈرىسى — ئايەت 88

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدۇق، يەنى ئۇ سورىغان نەرسىنى بەردۇق.
• الْغَمِّ: غەم-قايغۇ، قايغۇ-ھەسرەت، قىيىنچىلىق ۋە كۈلپەتلىك ھالەت.
• نُنجِي: قۇتقۇزىمىز، خەلاس قىلىمىز.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ پەيغەمبەر يۇنۇس ئەلەيھىسسالامغا بولغان مەرھەمىتى ۋە ئۇنىڭ دۇئاسىنىڭ ئىجابەت بولغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. يۇنۇس ئەلەيھىسسالام بېلىقنىڭ قارنىدا، زۇلمەت ئىچىدە، دېڭىزنىڭ چوڭقۇرلۇقىدا قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلدى. ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇنى غەم-قايغۇدىن، يەنى بېلىقنىڭ قارنىدىكى زۇلمەتتىن ۋە دېڭىزنىڭ چوڭقۇرلۇقىدىكى كۈلپەتتىن قۇتقۇزدى.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرگە ئۈمىد بېرىدۇ: خۇددى يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنى قۇتقۇزغاندەك، مۇئمىنلەرمۇ قىيىنچىلىق ۋە كۈلپەتكە دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلسا، ئاللاھ ئۇلارنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇلارنى ھەر خىل غەم-قايغۇ ۋە كۈلپەتلەردىن قۇتقۇزىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە دۇئانىڭ قۇدرىتىنى ئەسكەرتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىلىڭلاركى، ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلاپ، ئۇلارغا جاۋاب بېرىدىغان مەرھەمەتلىك زاتتۇر. قايسى ۋاقىتتا قىيىنچىلىققا دۇچ كەلسەڭلار، قايسى ۋاقىتتا غەم-قايغۇغا چۆمسەڭلار، ئاللاھقا يالۋۇرۇڭلار، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىڭلار. ئاللاھ سىلەرنىڭ دۇئايىڭلارنى ئىشىتىدۇ ۋە سىلەرنى ھەر خىل كۈلپەتلەردىن قۇتقۇزىدۇ. خۇددى يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنى قۇتقۇزغاندەك، ئاللاھ سىلەرنىمۇ قۇتقۇزىدۇ. شۇڭا ھەرگىز ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەڭلار، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەڭلار. دۇئا قىلىڭلار، ئاللاھ سىلەرگە جاۋاب بېرىدۇ.