Traducción — Tafsir
Significado de palabras clave:
- Al-Ghamm (الْغَمِّ): La angustia, la tristeza profunda y la aflicción que oprime el corazón.
- Nunjī (نُنجِي): Salvamos, libramos de la adversidad.
Interpretación de la aleya:
Respondimos a su súplica y lo libramos de la angustia que lo envolvía, sacándolo de las tinieblas del mar y del vientre de la ballena. Así como salvamos a Jonás (Yunus) de esa tremenda aflicción cuando nos invocó desde la oscuridad, de la misma manera salvamos a los creyentes sinceros que ponen su confianza en nosotros y nos llaman en momentos de dificultad. Esta es una promesa divina: quien se aferra a la fe y acude a Dios con un corazón humilde y suplicante, encontrará la salida de cualquier crisis, por grande que sea.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La cercanía de Dios con quien Le invoca: La respuesta de Dios a la súplica de Su siervo es una muestra de Su misericordia infinita. No hay puerta que se cierre ante quien llama a la puerta de Dios con sinceridad.
- La fe es la llave de la salvación: La salvación no depende de la magnitud del problema, sino de la fuerza de la conexión con el Creador. Quien cree y obra con rectitud, Dios le abre caminos donde no los imaginaba.
- La esperanza en la misericordia divina: Esta aleya infunde esperanza en el corazón del creyente: ninguna oscuridad es permanente, y tras la angustia siempre llega el alivio si nos aferramos a Dios.
- La súplica es un arma poderosa: El creyente que se encuentra en una situación difícil debe recurrir a la súplica, pues es el medio que utilizaron los profetas y con el cual Dios los socorrió.
- La universalidad de la promesa divina: La expresión "así salvamos a los creyentes" no se limita al profeta Jonás, sino que es una ley divina general: todo aquel que tenga fe genuina y acuda a Dios en su angustia, será auxiliado.
📜 Versículo 86-90 — Al-Anbiya
Traducción — Al-Anbiya 88
Sura Al-Anbiya Versículo 88 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y le respondimos y lo libramos de la angustia. Así…Sura Versículo 88/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Anbiya Escuchar, Al-Anbiya Traducción, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versículo 86–90. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








