Al-Anbiya · 89/112
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anbiya
وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ۝٨٩
Wa Zakariyyaaa iz naadaa Rabbahoo Rabbi laa tazarnee fardanw wa Anta khairul waariseen
📖 S Tamazight
I Zakaria, mi inuj $uô Mass is: "a Mass iw! Ur iyi Ippaooa ara d amengur. Keçç, Tifev akw iweôôaten".

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَرْدًا: وحيدًا بلا ولد ولا عقب.
  • الْوَارِثِينَ: الباقين بعد خلقه، أي خير من يبقى ويرث الأرض ومن عليها.

التفسير:

اذكر - أيها النبي - قصة عبد الله زكريا عليه السلام حين نادى ربه ودعاه قائلًا: "يا رب، لا تتركني وحيدًا بلا ولد يرثني ويقوم بأمر الدين من بعدي، وأنت خير الباقين وخير من يبقى بعد موت خلقه، فارزقني وارثًا يخلفني في قومي". كان ذلك حين كبرت سنه وضعف عظمه، فطلب من ربه أن يهبه ذرية طيبة تقوم بأمر الدين في الناس من بعده، لأنه لم يرد بذلك مجرد الوراثة المالية، بل وراثة النبوة والدعوة إلى الله. وقد استجاب الله دعاءه ووهبه يحيى عليه السلام، كما جاء في الآيات بعدها.

الفوائد المستنبطة:

  • فضل الدعاء في الشدائد، وأن الإنسان لا ييأس من رحمة الله مهما بلغت حاله، فقد دعا زكريا وهو كبير السن وامرأته عاقر، فاستجاب الله له.
  • حرص الأنبياء على بقاء الدين واستمرار الدعوة إلى الله، فطلب زكريا الولد ليقوم بأمر الدين من بعده، لا لمجرد الإرث المادي.
  • الثناء على الله بأنه خير الوارثين، أي خير من يبقى بعد فناء الخلق، فيفوض المؤمن أمره إليه ويرضى بقضائه.
  • مشروعية طلب الذرية الصالحة التي تعين على طاعة الله وتحمل أمانة الدين.


📜 Aya 87-91 — Sura Al-Anbiya

87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
I Dannun, mi iôuê s wurrif. I$il ur Nesâi ara adabu fellas. Inâaô, di tellis: "ur illi ôebbi siwa Keçç. Gedha s yiseK! Nek lli$ si imednas".
88فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ
Njaweb as ed. Nâateq it si éémik. Akka ay Nâateq lmumnin.
89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
I Zakaria, mi inuj $uô Mass is: "a Mass iw! Ur iyi Ippaooa ara d amengur. Keçç, Tifev akw iweôôaten".
90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
Njaweb as ed. Nefka yas Yaêia, Nesseêla yas tameîîut is. Nitni, s tidep, izga izwar lxiô nnsen. Pnujun $uône£, s tugwdi d usirem. Unzen a£.
91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Ar tin i iqqimen zeddiget, Nûuv si ôôuê nne£. Nerra p, neppat akked mmi s, d assekni i imavalen.
Al-AnbiyaLqaɛida n Quran
112Aya
MeccanRevelation
89Aya

Astrar — Al-Anbiya 89

Sura Al-Anbiya Aya 89 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I Zakaria, mi inuj $uô Mass is: "a Mass iw!…

Sura Aya 89/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anbiya Seld, Sura Al-Anbiya Astrar, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Aya 87–91. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers