Аль-Анбия сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Закарияны эсте: Ал Раббисине: «О, Раббим! Мени жалгыз (туяксыз)…

Аль-Анбия · 89/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wa Zakariyyaaa iz naadaa Rabbahoo Rabbi laa tazarnee fardanw wa Anta khairul waariseen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Закарияны эсте: Ал Раббисине: «О, Раббим! Мени жалгыз (туяксыз) калтырба! Өзүң мурас алуучулардын (бардыгынын артында калуучулардын) эң жакшысысың!» деп дуба кылганда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَزَكَرِيَّا: Закария (алейхи ас-салам) пайгамбардын ысымы.
نَادَىٰ: үн салып чакырды, дуба кылды.
لَا تَذَرْنِي فَرْدًا: мени жалгыз калтырба, башкача айтканда, перзентсиз калтырба.
الْوَارِثِينَ: мурас алуучулар, кийин калуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Закария (алейхи ас-салам) пайгамбардын окуясын эскерүүнү буйруйт. Закария карыган кезинде, өзүнүн артынан кала турган перзенти жоктугуна капаланып, Раббисине дуба кылды. Ал: «Оо, Раббим! Мени жалгыз, перзентсиз калтырба. Мага дин ишин уланта турган, сенден мурас сураган пенде болсун. Сен эң жакшы мурас алуучусун, сенден башка эч ким түбөлүк калбайт, баары өлөт, ал эми Сен түбөлүк жашайсың», – деди. Закария өзүнөн кийин ыйманды жана динди уланта турган урпак сурады. Аллах анын дубасын кабыл кылып, Яхья (алейхи ас-салам) аттуу пайгамбарды берди.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят дубанын маанилүүлүгүн жана Аллахка болгон ишенимди көрсөтөт. Закария карыган, аялы төрөбөй турган кезинде да Аллахтан үмүт үзбөй дуба кылган.
Перзент – Аллахтын берген улуу жакшылыгы. Ыймандуу урпак ата-эне үчүн дүйнөдө да, акыретте да пайдалуу.
Аллах – эң жакшы мурас алуучу, баары өлөт, бирок Аллах түбөлүк калат. Ошондуктан биз дайыма Аллахка таянып, андан жакшылык сурашыбыз керек.
Закария пайгамбардын дубасы – үмүттүн жана сабырдуулуктун үлгүсү. Аллах кеч болсо да, эч качан үмүт үзбөө керек экенин үйрөтөт.
Бул окуя бизди Аллахтын кудуреттүүлүгүнө ишенүүгө, дуба кылууга жана ыймандуу урпак үчүн аракет кылууга чакырат.

📜 Аят 87-91 — Аль-Анбия сүрөсү

87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Зуннунду да эстегин.! Бир кезде ал ачууланып (элинен ээн жерге) кетип калды. Ал Бизди өзүн тар (жана караңгы) жерде калтырбайт деп ойлогон.? Ал караңгылыктарда (калып): «Өзүңдөн башка илах жок. (О, Раббим!) Сен Аруу-Таза Кудайсың! Мен заалымдардан болуп калдым!»- деп жалбарды

88فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ

Биз анын дубасын кабыл алдык жана кайгыдан куткардык. Биз момун адамдарды мына ушинтип куткарабыз

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

Биз анын дубасын кабыл алып, ага Яхйаны белек кылганбыз жана туубас аялын да айыктырып койгонбуз. Алар (пайгамбарлар) жакшылык (сооп) иштерге тез киришүүчү пенделер эле. (Жакшылыктардан) үмүт кылып (жамандыктардан) коркуп дуба кылышчу. Жана алар Биз үчүн кичипейил пенделер болгон

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Жана абийирин сактаган кызды (Марямды) да эстегин. Кийин Биз ага Өз Рухубуздан үйлөдүк. Аны жана анын уулун ааламдар үчүн (Өз Кудуретибизден) белги КЫЛДЫК

← Аят 88 📖 Аль-Анбия Аят 90 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

89Аят

Котормо — Аль-Анбия 89

Аль-Анбия сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Закарияны эсте: Ал Раббисине: «О, Раббим! Мени жалгыз (туяксыз)…

Сүрөсү Аят 89/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 87–91. Кыргызча: Русский.