Surata Al-Anbiya — Versículo 89

Significados das palavras:

• "Fardan" (فَرْدًا): Sozinho, sem descendência nem herdeiro.
• "Al-Wārithīn" (الْوَارِثِينَ): Os que permanecem após a partida dos outros; aqueles que herdam.

Interpretação da passagem:

E recorda, ó Mensageiro, a história do Profeta Zacarias (Zakariyyā), que a paz esteja com ele, quando ele clamou ao seu Senhor em súplica humilde, dizendo: "Ó meu Senhor, não me deixes sozinho, sem um filho que me suceda e herde de mim a missão profética e o conhecimento. E Tu és o Melhor dos que permanecem, o Mais Generoso dos herdeiros, pois Tu jamais pereces e a Tua misericórdia é infinita." Ele pediu a Allah que lhe concedesse um descendente que continuasse a propagar a religião após a sua morte, pois já havia envelhecido e os seus ossos estavam fracos, mas a sua confiança no poder de Allah era total, pois Ele é o Melhor a preservar a Sua obra e a recompensar aqueles que n’Ele depositam a sua esperança.

Lições e benefícios extraídos:

• A súplica é uma arma poderosa do crente, especialmente quando acompanhada de humildade e reconhecimento da soberania de Allah.
• A preocupação com a continuidade da mensagem e do bem é um sinal de fé sincera, pois o crente deseja deixar um legado de retidão.
• A submissão total a Allah e a certeza de que Ele é o Melhor dos herdeiros ensina-nos a confiar n’Ele em todas as circunstâncias, mesmo quando as causas naturais parecem impossíveis.
• A história de Zacarias inspira esperança: nunca devemos desesperar da misericórdia divina, pois Allah responde a quem O invoca com sinceridade.