Sura Al-Anbija — Werset 89

Znaczenie słów:

• لَا تَذَرْنِي فَرْدًا – „Nie pozostawiaj mnie samego” – to znaczy: bez potomstwa, które by po mnie odziedziczyło.
• خَيْرُ الْوَارِثِينَ – „Najlepszy z dziedziczących” – czyli Ten, który pozostaje po śmierci wszystkich stworzeń i któremu wszystko się ostatecznie podporządkowuje.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Wspomnij, o Proroku, historię sługi Bożego Zachariasza (Zakarijja), kiedy zwrócił się do swojego Pana z pokornym błaganiem. Mimo że był już w podeszłym wieku, a jego kości osłabły, a głowa zapłonęła siwizną, nie stracił nadziei w miłosierdzie Boga. Zawołał: „Panie mój, nie pozostawiaj mnie samego, bez potomka, który by kontynuował moje dzieło i niósł przesłanie wiary po mojej śmierci. Ty jesteś Najlepszym z dziedziczących – Ty pozostajesz na wieki, a wszystko, co posiadam, wraca do Ciebie. Obdarz mnie więc następcą, który będzie dobrym dziedzicem – dziedzicem wiedzy i proroctwa, a nie tylko majątku”.

To błaganie było wyrazem głębokiej wiary i całkowitego zawierzenia Bogu. Zachariasz nie prosił o potomstwo z pobudek światowych, lecz pragnął, aby po nim pozostał ktoś, kto będzie prowadził ludzi ku prawdzie i sprawiedliwości. Wiedział, że tylko Bóg może dać życie i tylko On decyduje o wszystkim, dlatego zwrócił się do Niego z ufnością, że On – jako Najlepszy z dziedziczących – odpowie na to szczere wezwanie.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Moc błagania (du'a) – Historia Zachariasza uczy nas, że nawet w najbardziej beznadziejnej sytuacji, gdy wiek i warunki zdają się uniemożliwiać spełnienie pragnienia, należy zwracać się do Boga z pokorą i ufnością. Bóg jest wszechmocny i może spełnić każdą prośbę.
2. Troska o przyszłość wiary – Zachariasz nie prosił o potomstwo dla siebie, lecz o kogoś, kto będzie kontynuował dzieło Boże. To uczy nas, abyśmy myśleli o przyszłości naszej społeczności i starali się pozostawić po sobie dobro – zarówno w postaci wiedzy, jak i dobrych uczynków.
3. Całkowite zawierzenie Bogu – Wyrażenie „Ty jesteś Najlepszym z dziedziczących” przypomina nam, że wszystko, co posiadamy, jest tylko tymczasowe, a prawdziwym właścicielem wszystkiego jest Bóg. To uczy nas pokory i oderwania od dóbr materialnych.
4. Nadzieja w miłosierdzie Boże – Nawet gdy ludzkie możliwości się kończą, miłosierdzie Boga nie ma granic. Historia Zachariasza jest dowodem na to, że Bóg odpowiada na szczere modlitwy swoich sług, nawet w sytuacjach pozornie niemożliwych.