Soera Al-Anbiya — Vers 89

Uitleg van belangrijke woorden:

• "Fardan" (فَرْدًا): alleen, zonder kinderen of nakomelingen.
• "Al-Waarithien" (الْوَارِثِينَ): degenen die blijven na het heengaan van anderen; de Erfgenamen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

En gedenk, O Boodschapper, het verhaal van de dienaar van Allah, Zakariyya (vrede zij met hem), toen hij zijn Heer aanriep met een oprechte smeekbede. Hij was reeds op hoge leeftijd gekomen en zijn botten waren zwak geworden, maar zijn verlangen naar nageslacht dat de boodschap van zijn Heer zou voortzetten, bleef sterk. Hij zei: "Mijn Heer, laat mij niet alleen achter zonder kinderen die mij kunnen opvolgen in het goede. Schenk mij een nakomeling die de religie zal dragen na mijn dood. En U bent de Beste van degenen die blijven, en U bent de Beste Erfgenaam die overblijft nadat alle schepselen zijn heengegaan."

Zakariyya vroeg niet om rijkdom of macht, maar om een kind dat de zaak van Allah zou dienen en het volk zou leiden naar het rechte pad. Hij erkende met nederigheid dat alle zaken in de handen van Allah liggen, en dat Hij de ware Erfgenaam is van alles wat op aarde is. Deze smeekbede toont ons de diepte van zijn vertrouwen in Allah en zijn oprechte zorg voor de religie, zelfs op het einde van zijn leven.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat we in onze gebeden altijd het goede voor onze gemeenschap en onze religie moeten vragen, en dat we nooit de hoop mogen verliezen op de barmhartigheid van Allah, zelfs niet wanneer de omstandigheden onmogelijk lijken. Zakariyya was oud en zijn vrouw was onvruchtbaar, maar toch riep hij zijn Heer aan met een oprecht hart. Allah verhoorde zijn gebed en schonk hem Yahya (Johannes), een profeet en een leider voor zijn volk. Dit is een grote les voor ons allen: Allah hoort de smeekbede van Zijn dienaren en Hij geeft meer dan wij ons kunnen voorstellen. Laten wij daarom altijd onze toevlucht nemen tot Hem in alle omstandigheden, met vertrouwen dat Hij de Beste is om ons te helpen en te voorzien.