Sura Al-Anbiya — Vers 91

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: Hon skyddade sin kropp och avhöll sig från allt som är förbjudet (otukt och synd).
• فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا: Vi sände ängeln Jibril (Gabriel) som blåste in i öppningen av hennes kläder, och genom denna blåsning skapade Vi livet i hennes sköte.
• آيَةً لِّلْعَالَمِينَ: Ett tecken och en underbar demonstration av Guds allmakt för alla människor.

Tolkning av versen:

Minns, du profet, berättelsen om Maryam, dottern av ʿImrān, som bevarade sin kyskhet och avhöll sig från allt som är otillåtet. Hon begick aldrig någon synd eller otukt under hela sitt liv. Då sände Allah till henne ängeln Jibril, som blåste i öppningen av hennes kläder, och genom denna blåsning nådde anden hennes livmoder. Därmed skapade Allah hennes son ʿĪsā (Jesus) utan närvaro av någon man eller äktenskap. Hon blev havande med honom genom Guds makt och vilja. Allah gjorde henne och hennes son till ett stort tecken för hela världen – ett bevis på Guds fullkomliga förmåga att skapa vad Han vill, och att Han kan skapa ett barn utan fader, precis som Han skapade Adam utan vare sig fader eller moder. Detta är en lärdom och en påminnelse för människorna ända fram till domedagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Kyskhet och renhet är en väg till Guds hjälp: Maryam bevarade sin kyskhet, och därför hedrade Allah henne med ett mirakel som ingen annan kvinna fått uppleva. Detta visar att den som skyddar sin heder och följer Guds bud, får Guds stöd och välsignelse.
2. Guds makt är oinskränkt: Skapelsen av ʿĪsā utan fader är ett bevis på att Allahs förmåga inte är bunden till naturlagar eller orsaker. Detta stärker tron på att ingenting är omöjligt för Honom.
3. Kvinnans ära och ställning i islam: Versen lyfter fram Maryam som en förebild för troende kvinnor och män – en kvinna som uppnådde hög rang genom sin fromhet, inte genom härkomst eller rikedom.
4. Tecken för eftertanke: Allah uppmanar oss att betrakta skapelsen och dess under som tecken på Hans existens och makt. Precis som ʿĪsā skapades genom ett under, så är hela universum ett ständigt bevis på Skaparens storhet.
5. Islam höjer Jesus och hans moder: Versen bekräftar islams djupa vördnad för Maryam och hennes son, och avfärdar alla påståenden om att de skulle vara gudomar. De är tecken på Guds makt, inte gudar vid sidan av Honom.