Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا — сохранила, уберегла и защитила свою честь и целомудрие от всего запретного.
- فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا — Мы повелели ангелу Джибрилю (мир ему) вдохнуть в неё, и через это дыхание по воле Аллаха был сотворён дух Исы (Иисуса), мир ему.
- آيَةً لِّلْعَالَمِينَ — знамением, доказательством и назиданием для всех людей и джиннов до Судного дня.
Толкование аята:
Обрати внимание, о верующий, на великую историю Марьям, дочери Имрана, — женщины, которую Всевышний Аллах избрал и очистил. Она была образцом чистоты и благочестия: она уберегла свою честь от всего запретного, не приближалась к греху и не совершала ничего постыдного. За эту искреннюю веру и непорочность Аллах оказал ей величайшую честь: Он отправил к ней ангела Джибриля (мир ему), который вдохнул в неё по велению Господа, и по этому дыханию в её чреве был сотворён пророк Иса (мир ему) — без отца, по могуществу Всевышнего, Который говорит слову «Будь!» — и оно сбывается.
Так Марьям стала матерью, сохранив свою непорочность, а её сын Иса заговорил в колыбели, защищая честь матери. Всевышний сделал их обоих знамением для всех миров: их история — это живое доказательство безграничного могущества Аллаха, Который творит, что пожелает, и не нуждается в причинах и средствах, которые нужны творениям. Он создал Адама без отца и матери, создал Хавву из ребра Адама, создал Ису без отца — и всё это для того, чтобы люди поняли: нет ничего невозможного для Творца небес и земли.
Эта история — великий урок для каждого из нас. Она учит тому, что чистота и богобоязненность — не преграда для милости Аллаха, а наоборот, причина Его особой заботы. Марьям не искала чуда, она просто искренне поклонялась Господу и берегла себя от греха — и Аллах даровал ей то, что превзошло все ожидания. Так и мы: если будем хранить свою веру, свою честь и свои сердца от запретного, Аллах откроет перед нами двери Своей милости и дарует нам то, о чём мы даже не мечтали.
Пусть эта история укрепит нашу веру в могущество Аллаха и наполнит наши сердца любовью к Нему. Ведь Тот, Кто создал Ису без отца, способен облегчить твои трудности, исцелить твою болезнь, ответить на твою мольбу и вывести тебя из самой безнадёжной ситуации. Доверься Ему, будь чист перед Ним — и ты увидишь, как Его помощь приходит самыми неожиданными путями.
📜 Аят 89-93 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 91
Сура Аль-Анбия Аят 91 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : - И ту, что сохранила девственную (плоть); И Мы от…Сура Аят 91/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 89–93. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










