Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: Memelihara dan menjaga kemaluannya daripada perkara-perkara yang diharamkan.
- فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا: Kami perintahkan Jibril untuk meniup ke dalam bahagian kantung bajunya, lalu sampailah tiupan itu ke rahimnya.
- آيَةً لِّلْعَالَمِينَ: Tanda dan bukti yang menunjukkan kekuasaan Allah bagi seluruh makhluk.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, ingatlah dan sebutkanlah kisah Maryam binti Imran yang telah memelihara kehormatan dirinya dengan sebaik-baiknya, menjauhkan dirinya daripada segala perkara yang diharamkan, dan tidak pernah melakukan sebarang perbuatan keji sepanjang hayatnya. Maka Allah mengutuskan malaikat Jibril kepadanya, lalu Jibril meniup ke dalam kantung bajunya, dan dengan izin Allah sampailah tiupan itu ke rahimnya sehingga terbentuklah janin Nabi Isa a.s. di dalam kandungannya tanpa melalui hubungan perkahwinan. Maka Maryam hamil dengan izin Allah, dan Allah menjadikan Maryam dan anaknya Isa sebagai satu tanda kebesaran dan bukti kekuasaan Allah kepada seluruh umat manusia, kerana Allah menciptakan seorang anak tanpa bapa sebagai bukti bahawa tiada sesuatu pun yang mustahil bagi Allah.
Pengajaran dan Seruan:
Saudara-saudara sekalian, kisah Maryam ini adalah satu mukjizat agung yang menunjukkan betapa sempurnanya kekuasaan Allah. Apabila Allah berkehendak untuk menciptakan sesuatu, cukuplah Dia berfirman "Jadilah!" maka ia akan menjadi. Maryam yang suci dan terpelihara telah dipilih oleh Allah untuk melahirkan seorang nabi yang mulia tanpa bapa. Ini mengajar kita bahawa kesucian dan kehormatan diri adalah jalan menuju kemuliaan di sisi Allah. Allah tidak pernah mensia-siakan hamba-Nya yang menjaga diri dan taat kepada perintah-Nya. Justeru, marilah kita mencontohi keperibadian Maryam yang sentiasa menjaga kehormatan, berpegang teguh kepada ketakwaan, dan berserah diri sepenuhnya kepada Allah. Sesungguhnya, apabila kita menjaga hubungan dengan Allah, Allah akan memuliakan kita dengan cara yang tidak pernah kita sangka-sangka. Kisah ini juga menguatkan keyakinan kita bahawa tiada yang mustahil bagi Allah, maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat dan pertolongan-Nya dalam apa jua keadaan sekalipun.
📜 Ayat 89-93 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 91
Surah Al-Anbiya Ayat 91 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (sebutkanlah peristiwa) perempuan yang telah menjaga kehormatan dan kesuciannya;…Surah Ayat 91/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 89–93. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








