Аль-Анбия · 91/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝٩١
Wallateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehaa mir roohinaa wa ja`alnaahaa wabnahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 Кыргызча
Жана абийирин сактаган кызды (Марямды) да эстегин. Кийин Биз ага Өз Рухубуздан үйлөдүк. Аны жана анын уулун ааламдар үчүн (Өз Кудуретибизден) белги КЫЛДЫК

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَحْصَنَتْ — сактады, коргоду, таза кармады.
  • فَرْجَهَا — анын уяттуу жерин (абийирин, ыйман-ырысын).
  • فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا — Биз ага Өз Рухубуздан үйлөдүк (б.а. Жебирейил аркылуу Исанын рухун жаратып, киргиздик).
  • آيَةً — белги, далил, ырыскы-сабак.
  • لِّلْعَالَمِينَ — бүткүл ааламдарга, бүт адамзатка.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Марям (алайхис-салам) тууралуу айтып жатат. Марям Имрандын кызы болгон жана ал өзүнүн абийирин, ыйман-ырысын харамдан сактап, тазалыкты кармаган. Ал эч качан бузукулукка барган эмес, абийирин коргогон. Ошондуктан Аллах ага Жебирейил (алайхис-салам) аркылуу Өз Рухунан үйлөп, ага Иса (алайхис-салам) деген уулду берди. Бул үйлөө Марямдын кийиминин жакасына болгон, ал эми Аллах анын ичинен Исанын рухун жаратып, киргизген. Ошентип, Марям жубайсыз боюна бүтүп, Исаны төрөгөн. Бул окуя Аллахтын кудуретинин чоң белгиси болду. Марям менен анын уулу Иса (алайхис-салам) бүткүл адамзатка Аллахтын кудуретин, илимин жана эркин көрсөткөн белги болушту. Анткени Аллах атасыз бала жаратууга кудуреттүү, Ага эч нерсе кыйын эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Абийирдүүлүк жана тазалык — Марям (алайхис-салам) өзүнүн абийирин сактаганы үчүн Аллах ага улуу сый-урмат берди. Бул бизге абийирдүү, таза жүрүүнүн маанилүүлүгүн үйрөтөт.
  • Аллахтын кудурети чексиз — Аллах атасыз бала жаратууга кудуреттүү. Бул Аллахтын күч-кудуретине эч нерсенин кыйын эмес экенин көрсөтөт.
  • Аллахка ишеним жана моюн сунуу — Марям (алайхис-салам) Аллахтын буйругун кабыл алып, Ага моюн сунган. Бул бизге да Аллахтын буйруктарына моюн сунууну үйрөтөт.
  • Ыймандуу адамдарга үлгү — Марям (алайхис-салам) ыймандуу аялдарга, ал эми Иса (алайхис-салам) пайгамбарларга үлгү болот. Бул бизди да ыймандуу, такыба адамдардан үлгү алууга чакырат.
  • Аллахтын белгилери — Марям менен Исанын окуясы Аллахтын кудуретинин ачык белгиси. Бул бизге Аллахтын белгилери тууралуу ойлонуп, ыйманды бекемдөөгө жардам берет.
  • Ислам дининин улуулугу — Бул аят Ислам дининин улуулугун, Аллахтын кудуретин жана пайгамбарлардын урматын көрсөтөт. Бул бизди Исламга болгон сүйүүбүздү арттырат.


📜 Аят 89-93 — Аль-Анбия сүрөсү

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Жана Закарияны эсте: Ал Раббисине: «О, Раббим! Мени жалгыз (туяксыз) калтырба! Өзүң мурас алуучулардын (бардыгынын артында калуучулардын) эң жакшысысың!» деп дуба кылганда
90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
Биз анын дубасын кабыл алып, ага Яхйаны белек кылганбыз жана туубас аялын да айыктырып койгонбуз. Алар (пайгамбарлар) жакшылык (сооп) иштерге тез киришүүчү пенделер эле. (Жакшылыктардан) үмүт кылып (жамандыктардан) коркуп дуба кылышчу. Жана алар Биз үчүн кичипейил пенделер болгон
91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Жана абийирин сактаган кызды (Марямды) да эстегин. Кийин Биз ага Өз Рухубуздан үйлөдүк. Аны жана анын уулун ааламдар үчүн (Өз Кудуретибизден) белги КЫЛДЫК
92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
(О, адамдар!) Силердин бул үммөтүңөр (диниңер) бир үммөт? жана Мен силердин Раббиңер боломун. Демек, Мага гана ибадат кылгыла
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Бирок, (кийин) адамдар иштерин (дин-ишенимдерин) бөлүп салды. (Кантсе да) Бардыгы Өзүбүзгө кайтышат
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
91Аят

Котормо — Аль-Анбия 91

Аль-Анбия сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана абийирин сактаган кызды (Марямды) да эстегин. Кийин Биз ага…

Сүрөсү Аят 91/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 89–93. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers