Anbiyo surasi Oyat 91 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фаржини пок сақлаган аёлни эсла. Биз унга Ўз руҳимиздан пуфладик.…

Anbiyo · 91/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Wallateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehaa mir roohinaa wa ja`alnaahaa wabnahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Фаржини пок сақлаган аёлни эсла. Биз унга Ўз руҳимиздан пуфладик. Уни ва унинг ўғлини оламларга оят-белги қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"AHSANAT" – saqladi, pok tutdi.
"FARJ" – avrat joyi, nomus.
"NAFAXNA" – pufladik, yetkazdik.
"RUH" – jon, bu yerda Jabroil alayhissalom orqali yetkazilgan jon ma'nosida.
"OYAT" – alomat, dalil, mo''jiza.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda Maryam alayhissalomning qissasini zikr qilib, uni o'z nomusini haromdan saqlagan ayol sifatida maqtaydi. U har qanday yomon ishdan, gunohdan o'zini pok tutgan, iffatini himoya qilgan zotdir. Alloh taolo unga Jabroil alayhissalomni yubordi va u Maryamning ko'ylagining yoqasidan pufladi. Bu puflash orqali Allohning qudrati bilan Iso alayhissalomning ruhi Maryamning qorniga yetkazildi va u er-siz homilador bo'ldi. Bu hol insonlar uchun hayratlanarli va aql bovar qilmaydigan hol edi, lekin Allohning qudrati hamma narsaga yetadi. Alloh Maryam va uning o'g'li Isoni butun olamlar uchun o'z qudratining buyuk alomati, mo''jizasi qilib qo'ydi. Chunki ularning holati – otasiz farzandning dunyoga kelishi – Allohning hamma narsaga qodir ekanligiga yorqin dalildir. Bu voqea insonlarni Allohning cheksiz qudrati haqida o'ylashga, Uning buyukligini tan olishga chorlaydi.

Foydalar:

Iffat va poklik – Alloh nazdida eng ulug' fazilatlardan biri bo'lib, Maryam alayhissalom bu fazilati tufayli dunyodagi eng buyuk ayollardan biriga aylandi.
Allohning qudrati cheksizdir; U xohlagan narsani xohlagan usulda yaratadi. Otasiz farzand yaratish Uning uchun hech qanday qiyinchilik emas.
Maryam va Iso alayhissalomning qissasi barcha insonlar uchun ibratdir – Alloh har qanday mushkulni oson qilishga qodir.
Bu oyat mo''minlarga Allohga to'liq ishonish va Uning har bir ishida hikmat borligiga iymon keltirishni o'rgatadi.

📜 Oyat 89-93 — Anbiyo surasi

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Ва Закариёни эсла. Ўшанда у Роббига нидо қилиб: «Эй Роббим, мени ёлғиз ташлаб қўйма, Сен, Ўзинг ворисларнинг энг яхшисисан», деган эди.

90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

Бас, Биз унинг (дуосини) ижобат этдик ва унга Яҳъёни ҳадя қилдик ҳамда жуфтини ўнглаб қўйдик. Албатта, улар яхшиликларга шошилишар эди ва Бизга рағбат ила ва қўрқиб дуо қилишар эди. Улар Бизга таъзим ила бўйинсунувчи эдилар.

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

Албатта, сизнинг ушбу умматингиз бир умматдир ва Мен сизнинг Роббингизман. Бас, Менгагина ибодат қилинг.

93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

Улар эса ишларини парчаладилар. Барчалари Бизга қайтувчидирлар.

← Oyat 90 📖 Anbiyo Oyat 92 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

91Oyat

Tarjima — Anbiyo 91

Anbiyo surasi Oyat 91 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фаржини пок сақлаган аёлни эсла. Биз унга Ўз руҳимиздан пуфладик.…

Sura Oyat 91/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 89–93. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3