Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 91

Macnaha ereyada:

• أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: Waxay ka dhigtay calaamadeedii (xubinta dhalmada) mid la ilaaliyo oo ka dhowrta waxa xaaraan ah, mana ayan ku dhawaanin sinada iyo waxa ka hor imanaya.
• فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا: Waxaan u dirnay Jibriil oo ku afuufay jeebka shaashdeeda, markaas baan ku abuuray ruuxii Ciise (CS) gudaheeda.
• آيَةً لِّلْعَالَمِينَ: Calaamad iyo mucjiso u muujinaysa awoodda Eebbe ee ku abuurista ilmaha iyada oo aan lahayn aabbe.

Tafsiirka:

Nabiyow (SCW), xusuuso sheekadii Maryam bintu Cimraan, oo ah tii xubinteedii dhalmada ka dhowrtay wax kasta oo xaaraan ah, mana ayan ku dhawaanin dembi ilaa ay noolayd. Markaas Eebbe wuxuu u diray Jibriil (CS), kaas oo ku afuufay jeebka shaashdeeda, markaas neeftaas waxay gaadhay ilaa ilmo-galeenkeeda, waxaana Eebbe ku abuuray Ciise (CS) isaga oo aan lahayn aabbe. Taas awgeed, Maryam iyo wiilkeeda Ciise waxay noqdeen calaamad weyn oo dadka oo dhan u muujinaysa awoodda Eebbe, waxayna caddayn ku tahay in Eebbe wax kasta karo, isaga oo uumay ilmaha iyada oo aan jirin aabbe, sida uu uga abuuray Aadan (CS) iyada oo aan jirin hooyo iyo aabbe labadaba.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

• Waxay na tusinaysaa in Eebbe yahay kan wax kasta kara, isaga oo ka sarreeya sababaha caadiga ah, sida uu u abuuray Ciise (CS) iyada oo aan lahayn aabbe.
• Waxay na baraysaa in isla xilka iyo daahirnimada ay tahay sifo lagu xuso, sida Maryam (CS) oo Eebbe ku sharfay daahirnimo iyo ilaalin.
• Waxay na xoojisaa iimaanka, waxayna na tusinaysaa in mucjisada Eebbe ay ka weyn tahay caqliga dadka, marka waa in aan ku kalsoonaanno qadarka Eebbe oo aanan ka shakiyin.
• Waxay na dhiirigelisaa inaan ku faano diinteenna Islaamka, oo ah diin lagu xushmeeyo haweenka daahirka ah sida Maryam (CS), kana dhigay iyada iyo wiilkeeda calaamad dadka oo dhan u ah.