Sourate Al-Anbiya — Verset 91

Explication des mots :

• Ahasanat : Elle a préservé, protégé et gardé chaste.
• Farjahâ : Sa chasteté, son honneur, sa vertu (littéralement : son intimité).
• Nafakhnâ fîhâ min rûhinâ : Nous avons insufflé en elle de Notre Esprit, c'est-à-dire que Nous avons ordonné à l'Ange Gabriel (Jibrîl) de souffler en elle, et par cette insufflation, la vie a été créée dans son sein.
• Âyatan lil-‘âlamîn : Un signe, une preuve et un miracle pour toute l'humanité, pour tous les mondes.

Interprétation de la noble Ayah :

Ô Messager, rappelle aux gens l'histoire de Maryam (Marie), fille de 'Imrân, qu'Allah a honorée et élue. Elle est celle qui a préservé sa chasteté et s'est gardée pure de tout acte illicite, n'ayant jamais commis de péché. Allah lui envoya alors l'Ange Gabriel, qui souffla dans l'ouverture de sa tunique, et ce souffle atteignit son sein, réalisant ainsi la volonté divine : la création de 'Îsâ (Jésus), paix sur lui, sans père. Elle conçut donc par la puissance d'Allah, en dehors de toute union conjugale. Allah fit d'elle et de son fils un signe éclatant pour les mondes, une preuve vivante de Sa toute-puissance et de Sa capacité à créer ce qu'Il veut, sans précédent ni équivalent. Ce miracle demeure une leçon et un rappel pour les hommes jusqu'au Jour de la Résurrection.

Enseignements et leçons tirés de cette Ayah :

1. La pureté et la chasteté sont des voies d'honneur : Maryam, par sa vertu et sa piété, a été choisie par Allah pour un miracle sans précédent. Cela montre que la pureté morale et la droiture sont des causes de l'élévation spirituelle et de la faveur divine.
2. La puissance d'Allah ne connaît aucune limite : La création de 'Îsâ sans père est une preuve éclatante que rien n'est impossible pour Allah. Ce miracle invite l'homme à méditer sur la grandeur du Créateur, qui a créé Adam sans père ni mère, Hawâ' (Ève) d'un seul homme, et 'Îsâ d'une seule femme.
3. La foi en l'invisible : Cette histoire enseigne au croyant à croire aux réalités invisibles et aux miracles divins, même si l'esprit humain ne peut les concevoir. La foi n'est pas limitée par les lois physiques que nous observons.
4. L'honneur de la femme vertueuse : Allah a fait de Maryam un modèle éternel pour toutes les femmes croyantes, montrant que la dignité de la femme ne réside pas dans la transgression, mais dans la piété, la pudeur et la soumission à Allah.
5. La famille comme signe divin : Allah a fait de Maryam et de son fils un signe pour les mondes, rappelant que la famille, fondée sur la foi et la droiture, peut être un moyen de guider l'humanité et de manifester la puissance divine.
6. La méditation sur la création : Cette Ayah invite chaque être humain à réfléchir sur les merveilles de la création et à reconnaître que derrière chaque phénomène se trouve la main du Tout-Puissant, ce qui renforce la foi et la soumission à Allah.