Enbiyâ · 91/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝٩١
Wallateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehaa mir roohinaa wa ja`alnaahaa wabnahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 Türkçe Anlam
Mahrem yerini koruyan Meryem'e ruhumuzdan üflemiş, onu ve oğlunu, alemler için bir mucize kılmıştık.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ahsenet (أَحْصَنَتْ): Korudu, iffetini muhafaza etti, helal olmayan şeylerden uzak tuttu.
  • Ferch (فَرْجَهَا): Irzı, namusu, mahrem yeri.
  • Nefahna (نَفَخْنَا): Üfledik, ruh üfledik.
  • Ruhina (رُوحِنَا): Bizim ruhumuzdan, yani Cebrail aleyhisselam'ın üflediği ve Allah'ın yaratma emriyle hayat bulan ruh.
  • Ayet (آيَةً): Büyük bir delil, mucize, ibret verici işaret.
  • Âlemin (لِلْعَالَمِينَ): Tüm insanlar ve cinler için, bütün varlıklar için.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Allah, insanlık tarihinin en büyük mucizelerinden birini, iffet ve teslimiyetin sembolü olan Meryem validemizin kıssasını bizlere haber vermektedir. Ey Resul! Sen, o iffetini koruyan kadını, Meryem bint İmran'ı hatırla! O, hayatı boyunca namusunu, ırzını her türlü haramdan ve şüpheli durumdan titizlikle korumuş, kendini tamamen Allah'a adamıştı. İşte bu saf ve temiz kulluğun karşılığında Allah Teâlâ, ona katından büyük bir ikramda bulundu. Cebrail aleyhisselam'ı gönderdi; o da Allah'ın izniyle Meryem'in elbisesinin yakasından (cibininin içine) üfledi. Bu üfleme, Allah'ın "Ol!" emriyle birleşince, Meryem validemiz kocasız bir şekilde İsa aleyhisselam'a hamile kaldı. Bu, Allah'ın kudretinin sonsuzluğunu gösteren apaçık bir mucizedir.

Allah Teâlâ, Meryem'i ve oğlu İsa'yı tüm âlemlere bir ayet, yani kudretine delalet eden büyük bir ibret ve hikmet nişanesi kıldı. Babasız bir çocuğun dünyaya gelmesi, Allah'ın her şeye kadir olduğunu, hiçbir şeyin O'na zor gelmediğini, yaratmanın yalnızca O'nun elinde olduğunu tüm insanlığa gösteren eşsiz bir delildir. Bu kıssada bizler için ne büyük dersler vardır! Meryem validemizin iffet ve takvası, Allah'ın yardımını ve ikramını celbetmiştir. Ey iman eden kardeşim! Bil ki Allah, kendisine samimiyetle yönelen, haramlardan sakınan ve iffetini koruyan kullarını asla yalnız bırakmaz. Onlara öyle kapılar açar ki, akılların alamayacağı şekilde ikramlarda bulunur. Bu ayet, Allah'ın kudretine olan imanımızı tazeler; O'nun her şeye gücünün yettiğini, dilediğini dilediği şekilde yarattığını kalbimize nakşeder. Meryem ve İsa kıssası, kıyamete kadar gelecek tüm insanlık için bir hidayet rehberi, bir rahmet vesilesi ve Allah'ın varlığının ve birliğinin en büyük şahitlerinden biridir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 89-93 — Enbiyâ

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Zekeriya da: "Rabbim! Beni tek Başıma bırakma, Sen varislerin en hayırlısısın" diye nida etmişti.
90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
Biz de ona icabet ederek, Yahya'yı bahşetmiş, eşini de doğum yapacak hale getirmiştik. Doğrusu onlar iyi işlerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak Bize yalvarıyorlardı. Bize karşı gönülden saygı duyuyorlardı.
91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Mahrem yerini koruyan Meryem'e ruhumuzdan üflemiş, onu ve oğlunu, alemler için bir mucize kılmıştık.
92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Doğrusu tevhid dini olan Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim, artık Bana kulluk edin.
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Ama insanlar, din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar, hepsi Bize döneceklerdir.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
91Ayet

Meal — Enbiyâ 91

Sure Enbiyâ Ayet 91 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mahrem yerini koruyan Meryem'e ruhumuzdan üflemiş, onu ve oğlunu, alemler…

Sure Ayet 91/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 89–93. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler