Sura Al-Anbiya — Vers 91

Betydning af ord i verset:

• Aḥṣanat farjahā: Hun beskyttede og bevogtede sin ærbarhed og afholdt sig fra alt, der er forbudt.
• Fa nafakhnā fīhā min rūḥinā: Vi sendte englen Gabriel (Jibril), som blæste i åbningen af hendes kjole, og ved Guds befaling nåede denne blæsning til hendes livmoder.
• Āyatan lil-‘ālamīn: Et tegn og et bevis på Guds magt for alle mennesker i alle tider.

Fortolkning af verset:

O, du profet! Husk og fortæl historien om Maria (Maryam), datter af Imran, som bevogtede sin ærbarhed og aldrig begik nogen umoralsk handling. Hun var en ren og from kvinde, der afholdt sig fra alt forbudt. Da Allah ønskede at vise sin magt, sendte Han englen Gabriel til hende, og han blæste i åbningen af hendes kjole, og ved Guds vilje nåede denne blæsning til hendes livmoder. Derved blev Jesus (Isa), fred være med ham, skabt uden en fader. Maria blev gravid med ham uden at have været i kontakt med nogen mand, og dette var et mirakel fra Allah. Allah gjorde hende og hendes søn til et tegn for hele verden – et bevis på, at intet er umuligt for Allah, og at Han skaber, hvad Han vil, uden behov for nogen årsag. Dette vers understreger Guds fuldkomne magt og Hans evne til at skabe liv på enhver måde, Han ønsker.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Dyden ved ærbarhed og renhed: Maria blev hædret af Allah på grund af hendes beskyttelse af sin ærbarhed. Dette viser, at ærbarhed og fromhed er blandt de højeste dyder, som Allah belønner med ære og ophøjelse.
2. Guds magt er ubegrænset: Skabelsen af Jesus uden en fader er et klart bevis på, at Allahs magt ikke er begrænset af naturlove eller årsager. Han siger blot "Vær", og det bliver.
3. Mirakler er tegn på sandheden: Miraklerne, som profeterne og de retfærdige blev udstyret med, er beviser på Allahs eksistens og Hans sendebuds sandhed. De inviterer mennesker til at tro og reflektere over Guds storhed.
4. Ære for de retfærdige kvinder: Dette vers hædrer Maria og viser, at kvinder kan opnå den højeste grad af fromhed og nærhed til Allah gennem deres tro og retskaffenhed.
5. Opmuntring til at reflektere over skabelsen: Verset opfordrer mennesker til at tænke over, hvordan Allah skaber liv på forskellige måder – fra en mand og en kvinde, fra en kvinde alene, og endda fra intet (som Adam). Dette styrker troen og øger taknemmeligheden over for Allah.