Sure Al-Anbiya — Vers 91

Forklaring av enkeltord:

• Aḥṣanat farjahā: Hun beskyttet og bevarte sin ærbarhet og kyskhet fra alt som er forbudt.
• Rūḥinā: Vår ånd – dette refererer til sjelen som ble blåst inn i Jesus (ʿĪsā), skapt av Allah.
• Āyah: Et tegn, et bevis og en lærdom.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss om Maryam (Maria), datteren til ʿImrān, som bevarte sin ærbarhet og avsto fra all synd og umoral. Hun var et eksempel på renhet og fromhet. Da Allah sendte engelen Jibrīl (Gabriel) til henne, blåste han i åpningen av hennes kjole, og ved Allahs vilje nådde denne blåsningen hennes morsliv, og hun ble gravid med Jesus (ʿĪsā) uten at noen mann hadde rørt henne. Dette var en fullstendig overnaturlig hendelse, skapt av Allahs makt og vilje. Maryam og hennes sønn Jesus ble dermed et stort tegn for alle mennesker i alle tider – et bevis på Allahs fullkomne makt til å skape det Han vil, uten noen årsak eller mellomledd. Hun ble et tegn på renhet og hengivenhet, og han ble et tegn på Allahs skaperkraft, da han ble født uten far.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Renhet og kyskhet er en høy dyd: Maryam ble hedret av Allah på grunn av sin fromhet og beskyttelse av sin ærbarhet. Dette viser at den som bevarer seg selv fra synd, blir belønnet med ære og opphøyelse.
2. Allahs makt er ubegrenset: Skapelsen av Jesus uten far viser at Allahs kraft ikke er bundet av naturlover eller årsaker. Dette styrker troen på at ingenting er umulig for Allah.
3. Mirakler er bevis på sannheten: Maryam og hennes sønn ble et tegn for hele verden, noe som minner oss om at Allah sender tegn for å veilede mennesker til tro og ettertanke.
4. Kvinner har en høy status i islam: Maryam ble løftet frem som et ideal og et forbilde for alle troende, noe som viser at ære og respekt i islam ikke er knyttet til kjønn, men til gudsfrykt og fromhet.
5. Tillit til Allah i vanskelige situasjoner: Maryam opplevde en prøvelse som ingen annen kvinne har opplevd, men hun stolte på Allah og ble styrket. Dette lærer oss å søke styrke og hjelp hos Allah i alle livets utfordringer.