Аль-Анбия сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі әйелдік пәктігін сақтағанға да Мәриямды . Біз оған Өзіміздегі…

Аль-Анбия · 91/112

Аударма Транслитерация — Аль-Анбия сүресі

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Wallateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehaa mir roohinaa wa ja`alnaahaa wabnahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі әйелдік пәктігін сақтағанға да Мәриямды . Біз оған Өзіміздегі рухтан Жәбірейіл арқылы үрледік. Әрі оны және оның баласын әлемдерге белгі-ғибрат еттік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: өз әуретін (ұятты жерін) харамнан сақтады, пәктігін қорғады.
فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا: Біз оған Жәбірейіл періште арқылы рухымыздан үрледік, яғни Жәбірейіл періштені жіберіп, оның киімінің жағасына үрлеу арқылы Мәриямның құрсағына Ғайса пайғамбардың рухын жараттық.
آيَةً لِّلْعَالَمِينَ: бүкіл әлемге ғибрат әрі Алланың құдіретіне дәлел.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Мәриям анамыздың оқиғасын еске салады. Мәриям бинті Имран — өте пәк, тақуа әйел болды. Ол өзінің ұятты жерін харамнан толық сақтап, ешқашан арсыздыққа бармады. Алла Тағала оған Жәбірейіл періштені жіберді. Жәбірейіл оның киімінің жағасына үрледі, сол үрлеу арқылы Алланың әмірімен Мәриямның құрсағында Ғайса пайғамбар жаралды. Ол күйеусіз, жұбайсыз балаға жүкті болды. Осылайша Мәриям мен оның ұлы Ғайса бүкіл әлемге — адамзатқа — Алланың шексіз құдіретін көрсететін ғибрат әрі дәлел болды. Өйткені Алла әкесіз бала жаратуға қабілетті, Оған ешнәрсе қиын емес.

Аяттан алынатын ғибраттар мен пайдалар:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол әкесіз бала жарата алады, себептерге мұқтаж емес.
Пәктік пен тақуалық — үлкен құндылық. Мәриям анамыздың пәктігі Алланың разылығына бөленуіне себеп болды.
Алла Тағала өз құлдарын қалай қаласа солай сынайды әрі сыйлайды; Оның әміріне ешқандай кедергі жоқ.
Ғайса пайғамбар — Алланың әмірімен жаралған мұғжиза, ол да Алланың құлы әрі пайғамбары. Бұл Исламның Ғайса пайғамбарға деген құрметін көрсетеді.
Бұл оқиға адамдарды Алланың құдіретіне сенуге, Оған тәуекел етуге шақырады.
Ислам діні пәктікке, әдептілікке, отбасылық ар-намысқа үлкен мән береді.

📜 Аят 89-93 — Аль-Анбия сүресі

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Әрі Зәкәрияға да. Ол Раббысына: «Раббым! Мені жалғыз қалдырма. Сен ие болып қалушылардың ең қайырлысысың»,- деп жалынған кезде

90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

оның тілегін қабыл етіп, оған Йахйаны сыйладық және әйелін түзеттік. Олар пайғамбарлар жақсы істерді істеуге ұмтылатын. Бізден үміт және қорқумен тілейтін әрі Бізге беріле бойсұнушы еді

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

Ақиқатында сендердің үмметтерің бір үммет. Мен сендердің Раббыңмын. Маған құлшылық етіңдер

93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

Ал олар адамдар істі дінді өз араларында бөлшектеді. Барлығы Бізге қайтады

← Аят 90 📖 Аль-Анбия Аят 92 →

Аль-АнбияҚұран тізімі

112Аят

MeccanRevelation

91Аят

Аударма — Аль-Анбия 91

Аль-Анбия сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі әйелдік пәктігін сақтағанға да Мәриямды . Біз оған Өзіміздегі…

Сүресі Аят 91/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 89–93. Қазақ тілінде: Русский.