Ənbiya surəsi Ayə 91 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İsmətini qoruyan Məryəmi də yada sal! Biz onun paltarının döşündəki…

Ənbiya · 91/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Wallateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehaa mir roohinaa wa ja`alnaahaa wabnahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İsmətini qoruyan Məryəmi də yada sal! Biz onun paltarının döşündəki kəsiyinə Öz ruhumuzdan Cəbrail vasitəsilə üfürdük, onu və onun oğlunu aləmlərə bir möcüzə etdik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əhsənət fərcəha: İsmətini qorumuş, namusunu hər cür haramdan və günahdan qorumuşdur.
Fənəfəxna fiha min ruhina: Biz ona Öz ruhumuzdan üfürdük. Yəni Cəbrailin (əleyhis-salam) üfürməsi ilə onun bətnində İsa (əleyhis-salam) yaradıldı.
Ayətən lil-aləmin: Bütün aləmlər üçün bir ibrət, dəlil və möcüzə.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Yada sal Məryəmi - İmranın qızını. O, ismətini qorumuş, namusunu hər cür haramdan və çirkin əməllərdən uzaq tutmuşdu. O, bütün ömrü boyu iffətli və pak yaşamış, heç bir günaha yaxınlaşmamışdı. Allah-taala ona Öz mələyi Cəbraili (əleyhis-salam) göndərdi. Cəbrail onun paltarının yaxasından üfürdü və bu üfürmə ilə Allahın qüdrəti ilə Məryəmin bətnində İsa (əleyhis-salam) yarandı. Beləliklə, o, heç bir kişi ilə evlənmədən, heç bir ər olmadan hamilə qaldı. Bu, Allahın qüdrətinin ən böyük nişanələrindən biridir.

Allah-taala Məryəmi və onun oğlu İsanı (əleyhis-salam) bütün aləmlər üçün bir ibrət və dəlil etdi. Onların bu möcüzəvi hekayəsi insanlara göstərir ki, Allah hər şeyə qadirdir. O, istədiyi hər şeyi yarada bilər - istər adi səbəblərlə, istərsə də səbəbsiz. İsanın (əleyhis-salam) atasız yaradılması Allahın qüdrətinin ən böyük sübutudur.

Bu hekayədə bizim üçün böyük ibrətlər vardır. Məryəm (əleyhis-salam) iffəti və isməti ilə bizə nümunədir. O, gənc bir qız ikən Allahın əmrinə tam itaət etdi və çətinliklərə səbirlə dözdü. Allah da onu bütün aləmlərə nümunə etdi və onun adını əbədiləşdirdi.

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın qüdrəti hər şeydən üstündür. O, istədiyini istədiyi kimi yaradır. Biz də Məryəm kimi iffətli, pak və Allahın əmrlərinə itaətkar olmalıyıq. Çünki Allah pak və təmiz qullarını sevir və onları yüksəldir. Məryəmin hekayəsi bizə göstərir ki, kim Allahdan qorxub çəkinirsə və ismətini qoruyursa, Allah ona ən gözəl şəkildə qarşılıq verir və onu bütün aləmlərə nümunə edir.

Bu möcüzəvi hadisə qiyamətə qədər bütün insanlar üçün bir dəlildir ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir şey çətin deyil. O, istəsə, hər şeyi yarada bilər. Buna görə də biz hər zaman Allaha təvəkkül etməli, Onun qüdrətinə inanmalı və Onun əmrlərinə tam itaət etməliyik.

📜 Ayə 89-93 — Ənbiya surəsi

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Zəkəriyyanı da yada sal! Bir zaman o yalvarıb demişdi: “Ey Rəbbim! Məni tənha buraxma. Sən varislərin ən yaxşısısan!”

90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

Biz onun duasını qəbul etdik, ona Yəhyanı bəxş etdik və zövcəsini ona uşaq doğmağa qadir etdik. Həqiqətən, onlar yaxşı işlər görməyə tələsər, ümid və qorxu ilə Bizə yalvarardılar. Onlar Bizə müti qullar idilər.

91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

İsmətini qoruyan Məryəmi də yada sal! Biz onun paltarının döşündəki kəsiyinə Öz ruhumuzdan Cəbrail vasitəsilə üfürdük, onu və onun oğlunu aləmlərə bir möcüzə etdik.

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

Həqiqətən, bu, vahid bir din olaraq sizin hamınızın dininizdir. Mən də sizin Rəbbinizəm. Elə isə Mənə ibadət edin!

93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

Lakin onlar özlərinə məxsus dini öz aralarında parçalayıb dəstələrə ayrıldılar. Onların hamısı Bizim hüzurumuza qayıdacaqlar.

← Ayə 90 📖 Ənbiya Ayə 92 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

91Ayə

Tərcümə — Ənbiya 91

Ənbiya surəsi Ayə 91 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İsmətini qoruyan Məryəmi də yada sal! Biz onun paltarının döşündəki…

Surə Ayə 91/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 89–93. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3