スーラ アル・ハッジ — 節 10

言葉の意味

• ذَٰلِكَ：それ（あなたに下された懲罰）
• بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ：あなたの両手が先に送ったもの（あなたが行った行い）によって
• لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ：しもべたちに対して決して不正を行う者ではない

解釈

この一節は、地獄の懲罰を味わっている者に対して、「この懲罰は、あなた自身の行いの結果である」と告げられる場面です。つまり、あなたが現世で犯した不信仰や罪、悪行が、まさに今あなたが受けている苦しみの原因である、ということです。

アッラーは決して、罪もない者を罰したり、しもべたちに対して少しでも不正を働いたりはなさいません。すべての報いは、その者の行いに完全に応じたものであり、アッラーの裁きは完全なる正義に基づいています。もし人が懲罰を受けるならば、それは必ずその人が自らの手で稼いだ結果であり、アッラーが誰かを不当に扱うことは決してないのです。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 自己責任の原則：人間の運命は、自らの選択と行動によって形作られます。逆境や苦難に直面したとき、まず自分自身の行いを振り返る謙虚さが大切です。
2. アッラーの完全な正義：アッラーは全知であり、完全なる正義の持ち主です。この世で不正がまかり通っているように見えても、来世においてはすべてが公正に裁かれます。この信仰は、不正に苦しむ人々に大きな慰めと希望を与えます。
3. 悔い改めの扉：この警告は、まだ生きている私たちにとって、今すぐにでも悪い行いを悔い改め、善行へと方向転換する機会であることを示しています。アッラーの慈悲は広大であり、悔い改める者を喜んでお受け入れになります。
4. 責任転嫁の禁止：自分の過ちを他人や環境のせいにするのではなく、自らの行いに責任を持つことが、真の信仰者の姿勢です。この自覚が、より良い人間へと成長する第一歩となります。