ترجمہ — Tafsir
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
معانی الفاظ:
- ذَٰلِكَ: یہ عذاب جو تمہیں ملا ہے۔
- بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ: اس کی وجہ سے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا، یعنی تمہارے اعمال و افعال۔
- لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ: بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں، یعنی اللہ کسی پر بلا وجہ ظلم نہیں کرتا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے بارے میں بتا رہے ہیں جو جہنم میں ڈالے جائیں گے، ان سے کہا جائے گا: یہ عذاب جو تمہیں ملا ہے، یہ تمہارے اپنے کیے کا نتیجہ ہے، جو تم نے دنیا میں کفر و شرک اور گناہوں کے ذریعے کمایا تھا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے، وہ تو عدل کا مالک ہے، ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا۔ اگر کوئی عذاب میں مبتلا ہوتا ہے تو وہ اس کے اپنے اعمال کی وجہ سے ہوتا ہے، اللہ کسی پر ناحق ظلم نہیں کرتا۔
یہ آیت اللہ کے عدل و انصاف کا واضح ثبوت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحمت کا دروازہ کھلا رکھا ہے، لیکن جو شخص اپنے گناہوں پر اصرار کرتا ہے اور توبہ نہیں کرتا، اس کا انجام اس کے اپنے اعمال کے مطابق ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا یہ بتایا ہے کہ وہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ لوگ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے کو سنبھال کر گزاریں، کیونکہ ہر عمل کا حساب ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، لیکن وہ عادل بھی ہے۔ اگر ہم نیکی کریں گے تو اس کا اجر پائیں گے، اور اگر برائی کریں گے تو اس کا نتیجہ بھگتنا پڑے گا۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے ہمیں راستہ دکھایا اور توبہ کا دروازہ کھلا رکھا، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں، کیونکہ وہی ہے جو گناہوں کو معاف کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
📜 آیت 8-12 — حج
ترجمہ — حج 10
سورہ حج آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے سرکش) یہ اس (کفر) کی سزا ہے جو تیرے…سورہ آیت 10/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








