సూరా అల్-హజ్ — వచనం 10

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ (జాలిక): "అది" — అంటే ఆ శిక్ష.
• بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ (బిమా ఖద్దమత్ యదాక): "నీ రెండు చేతులు ముందుగా పంపిన దాని కారణంగా" — అంటే నీవు స్వయంగా చేసిన కర్మల కారణంగా.
• ظَلَّامٍ (జల్లామ్): "అత్యంత అన్యాయం చేసేవాడు" — ఇది అతిశయోక్తి రూపం; అల్లాహ్ ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం చేయడు అని అర్థం.
• لِّلْعَبِيدِ (లిల్-అబీద్): "దాసుల పట్ల" — అంటే సృష్టించబడిన జీవుల పట్ల.

1. ఆయత్ వివరణ:

నరకవాసులలో ఒకరిని శిక్షిస్తూ ఇలా చెప్పబడుతుంది: "నీవు అనుభవిస్తున్న ఈ శిక్ష నీ స్వయంగా చేసుకున్న పాపాల ఫలితమే. నీవు అవిశ్వాసం, పాపకార్యాలు మరియు అవిధేయతల రూపంలో ముందుగా పంపుకున్న దాని వల్లనే ఇది నీకు లభించింది. అల్లాహ్ తన దాసులలో ఎవరినీ ఎటువంటి పాపం లేకుండా శిక్షించేవాడు కాడు. ఆయన ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగానే ప్రతిఫలం ఇస్తాడు — మంచికి మంచి, చెడుకు చెడు. ఆయన ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ అన్యాయం చేయడు."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు; ఆయన ఎవరినీ అన్యాయంగా శిక్షించడు. ఇది మనలను ఆయన న్యాయం పట్ల భరోసా కలిగిస్తుంది.
• ప్రతి మనిషి తన కర్మలకు స్వయంగా బాధ్యుడు. ఎవరి పాపం వేరొకరిపై మోపబడదు.
• మనం చేసే ప్రతి చిన్న పనికీ లెక్క ఉంటుంది; కాబట్టి మంచి కార్యాలు ముందుగానే పంపుకోవాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను పశ్చాత్తాపం వైపు, సరైన మార్గం వైపు మళ్లించే హెచ్చరిక. అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు — మనం తిరిగి ఆయన వైపు రావాలని ఆహ్వానిస్తుంది.
• ఇస్లాం మనిషిని బాధ్యతాయుతంగా, న్యాయంగా జీవించమని బోధిస్తుంది; ఇది ప్రతి మనిషికీ మార్గదర్శకం.