Аль-Хаджж · 20/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ۝٢٠
Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood
📖 Кыргызча
Андан алардын терилери жана ичиндеги (ичеги, өпкө-боор сыяктуу) нерселери күйүп кетет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يُصْهَرُ — эритет, күйгүзүп эритет.
  • بُطُونِهِمْ — алардын ичтери, курсактары.
  • الْجُلُودُ — терилер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала каапырларга тозоктогу азапты сүрөттөп берүүдө. Алардын баштарына кайнак суу куюлат. Ал суунун ысыктыгы ушунчалык күчтүү болот, натыйжада алардын ичтериндеги нерселер — ичеги-карындары, майлары жана башкалар — эрип кетет. Ошондой эле ал кайнак суу алардын терилерине жетип, терилери да эрип, күйүп кетет. Бул азаптын катуулугун жана коркунучтуулугун көрсөтөт. Каапырлар дүйнөдө Аллахка каапырлык кылып, Анын буйруктарын четке каккандыктары үчүн, акыретте ушундай оор жана ырайымсыз азапка туш болушат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизди тозоктун азабынын кандай оор экенин ойлонууга чакырат. Аллах Таала адилеттүү жана эч кимге зулумдук кылбайт. Каапырлар өздөрүнүн кылган иштеринин жыйынтыгын көрүшөт.
  • Ислам дини адамды акыреттеги түбөлүк азаптан сактанууга үндөйт. Бул аят аркылуу биз Аллахка ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарууга, тозоктон коркуп, бейишке умтулууга тийишпиз.
  • Аллах Тааланын адилеттиги жана кудурети чексиз. Ал кылган иштердин жообун берет. Ыймандуу адамдар үчүн бул аят сооротуу жана эскертүү болуп саналат: алар сабыр кылып, жакшылык иштерди кылып, бейишке жетишүүгө аракет кылышы керек.
  • Ислам дини адамды дүйнө жашоосуна гана берилип кетпей, акыретти да эстен чыгарбоого чакырат. Бул аят аркылуу биз дүйнөнүн убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүк экенин түшүнөбүз.


📜 Аят 18-22 — Аль-Хаджж сүрөсү

18أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩
(О, Мухаммад!) Карачы, Аллаһка жер-асмандагылардын бардыгы: Күн, Ай, жылдыздар, тоолор, дарактар, жаныбарлар жана көп адамдар сажда кылышууда. Дагы көпчүлүктөрүнө болсо азап хак (адилет жаза) болду. Аллаһ кимди кор кылып койсо, аны эч ким урматтуу кыла албайт. Аллаһ каалаган нерсесин жасайт
19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
Мына бул эки каршылаш тарап (каапырлар менен момундар) Раббилери жөнүндө талашып-тартышып калышты.! Эми каапыр болгондор үчүн (Кыяматта) жалындаган оттон кийим даярдалып, баштарынан кайнаган суу куюлат!? (Бул суунун ысыктык даражасы ушунчалык)
20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
Андан алардын терилери жана ичиндеги (ичеги, өпкө-боор сыяктуу) нерселери күйүп кетет
21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар
22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен баштарына чаап) дагы азапка кайтарылышат жана «күйдүрүүчү азапты таткыла!»-(деп айтылат)
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Хаджж 20

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан алардын терилери жана ичиндеги (ичеги, өпкө-боор сыяктуу) нерселери күйүп…

Сүрөсү Аят 20/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers