Al-Hajj · 43/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hajj
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ۝٤٣
Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot
📖 På Norsk
Abrahams folk og Lots folk

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • قَوْمُ إِبْرَاهِيمَ: Folket til profeten Ibrahim (Abraham), fred være med ham.
  • قَوْمُ لُوطٍ: Folket til profeten Lut (Lot), fred være med ham.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av oppregningen av folk som fornektet sine sendebud gjennom historien. Her nevnes spesifikt folket til Ibrahim og folket til Lut. Folket til Ibrahim fornektet ham og hans budskap om monoteisme, og de truet ham med ild da han knuste deres avguder. Folket til Lut fornektet ham også, og de fortsatte i sin syndige praksis til tross for hans advarsler. Disse folkene ble ikke straffet umiddelbart, men de fikk en utsettelse, og deretter ble de rammet av Guds straff. Dette viser at fornektelsen av sannheten ikke er noe nytt, men et mønster som har gjentatt seg gjennom tidene, og at Guds straff alltid kommer til slutt, selv om den er forsinket.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • At profeten Muhammeds (fred være med ham) opplevelse med fornektelse ikke var unik, men at alle Guds sendebud møtte lignende motstand fra sine folk.
  • At Guds tålmodighet og utsettelse av straff ikke betyr at Han har glemt eller oversett folks handlinger, men at alt har sin fastsatte tid.
  • At troen på sannheten krever utholdenhet og tålmodighet, selv når motstanden er stor, slik profetene viste oss.
  • At historien er full av lærdommer for dem som vil forstå, og at slutten alltid tilhører de rettferdige.


📜 Vers 41-45 — Sure Al-Hajj

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
dem, som hvis Vi gir dem fotfeste på jorden, forretter bønnen, betaler det rituelle bidrag, påbyr det rette og forbyr det urette. Gud tilhører alle tings endelige utgang.
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
Om de kaller deg for løgner, så har før dem Noas folk, Ad og Thamod,
43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
Abrahams folk og Lots folk
44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
og folket i Midian ropt løgn. Også Moses ble kalt løgner. Så gav Jeg de vantro en frist, men så tok Jeg dem fatt, og hvordan var vel Min refselse!
45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Hvor mang en by har Vi ikke tilintetgjort i dens synd, så de ligger i ruiner? Hvor mange forlatte brønner, hvor mange stolte slott?
Al-HajjKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
43Vers

Oversettelse — Al-Hajj 43

Sure Al-Hajj Vers 43 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Abrahams folk og Lots folk

Sure Vers 43/78 — Sure Al-Hajj الحج (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hajj Lytt, Sure Al-Hajj Oversettelse, Sure Al-Hajj mp3, Sure Al-Hajj pdf. Vers 41–45. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers