Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
Ba a buƙatar bayanin kalmomi na musamman a nan, domin kalmar "ƙawm" tana nufin mutanen wani annabi, kuma an san su da sunayensu.
Tafsirin Aya:
A cikin wannan aya mai girma, Allah yana ta'aziyya da annabinsa Muhammad (SAW) game da ƙaryatawar da mutanensa suka yi masa, yana gaya masa cewa ba shi ne kaɗai aka ƙaryata ba. A baya, mutanen Ibrahim suka ƙaryata Ibrahim, kuma mutanen Luɗu suka ƙaryata Luɗu. Duk da haka, Allah bai yi musu gaggawar azaba ba, sai ya jinkirta musu har sai lokacin da ya ƙaddara, sa'an nan ya kama su da azaba mai tsanani. Wannan yana nuna cewa ƙaryatawa ga annabawa al'ada ce ta mutanen da suka gabata, kuma Allah yana jinkirta azaba amma ba ya sakanta da ita. A cikin wannan aya, an ambaci waɗannan ƙabilu biyu ne kawai a matsayin misali, amma a cikin ayoyin da suka gabata an ambaci wasu ƙabilu kamar Nuhu, Adawa, Samudawa, da mutanen Madayana, da kuma Fir'auna da mutanensa. Duk waɗannan sun ƙaryata annabawansu, don haka Allah ya kama su da azaba mai zafi.
Fa'idodin Darasi:
- Ta'aziyya ga mai wa'azi: Wannan aya tana ƙarfafa masu wa'azi da su yi haƙuri idan aka ƙaryata su, domin hakan al'ada ce ta annabawa.
- Jinkirin azaba ba yana nufin sakaci ba: Allah yana jinkirta wa mutane azaba don su tuba, amma idan sun ci gaba da ƙaryatawa, to azabarsa ba ta da iyaka.
- Ƙarfafa gwiwa ga muminai: Wannan aya tana nuna cewa ƙarshen masu ƙarya shi ne halaka, kuma nasara tana tare da masu gaskiya.
- Nuna ikon Allah: Allah yana iya kama masu laifi a duk lokacin da ya so, amma yana jinkirta saboda rahamarsa, kuma wannan yana nuna cewa dole ne mu yi gaggawar tuba kafin azaba ta zo.
📜 Aya 41-45 — Surah Al-Hajj
Fassara — Al-Hajj 43
Surah Al-Hajj Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da mutãnen Ibrahim da mutãnen Lũɗu.Surah Aya 43/78 — Surah Al-Hajj الحج (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hajj Saurara, Surah Al-Hajj Fassara, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








