Аль-Хаджж сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахимдин, Луттун коомдору дагы (пайгамбарларын) жалганчыга чыгарышкан

Аль-Хаджж · 43/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ибрахимдин, Луттун коомдору дагы (пайгамбарларын) жалганчыга чыгарышкан

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَقَوْمُ: жана эли, коому, эл-журту.
إِبْرَاهِيمَ: Ибрахим (алейхи ас-салам) — пайгамбар.
لُوطٍ: Лут (алейхи ас-салам) — пайгамбар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарларга каршы чыккан, аларды жалганга чыгарган мурунку коомдордун айрымдарын эске салып жатат. Ибрахим (алейхи ас-салам) өз элине Аллахтын бирдигин жана туура жолду жеткиргенде, алар аны жалганга чыгарышкан. Ошондой эле Лут (алейхи ас-салам) да өз элине акыйкатты айтканда, алар аны четке кагып, күнөөлүү иштерди уланта беришкен. Бул эки пайгамбардын коомдору да Аллахтын элчилерин жалганга чыгаруу менен каапырлык жолун тандашкан. Аллах Таала аларга да убакыт берип, мөөнөт берген, бирок акыры адилеттүү жазасын жеткирген. Бул окуялар Мухаммад пайгамбарга (саллаллаху алейхи уа саллам) да өз элинин жалганга чыгаруусуна сабыр кылууга жана мурунку пайгамбарлардын да ушундай сыноолорго туш болгонун эскертүү катары айтылган.

Алынган пайдалар:

Пайгамбарларга каршы чыгуу жана аларды жалганга чыгаруу мурунку коомдордо да болгон, демек бул жаңы нерсе эмес. Бул ыймандуу адамга сабыр кылууга жана Аллахтын жардамына ишенүүгө үндөйт.
Аллах Таала эч кимди адилетсиз жазалабайт, ар бир коомго тобо кылууга мөөнөт берет. Бирок акыйкатты четке каккандар акыры жооп берет.
Ибрахим жана Лут (алейхима ас-салам) сыяктуу улуу пайгамбарлардын да өз элдери тарабынан четке кагылганы — ыймандуулар үчүн сооротуу жана үлгү. Бул Исламдын тарыхы терең жана пайгамбарлардын жолу бир экенин көрсөтөт.
Курандагы бул аят ыймандууларга: акыйкатты жеткирүүдө кыйынчылыктарга туш болсоңор да, Аллахтын жардамы жакын экенин жана мурункулардын тагдырынан сабак алуу керектигин эскертет. Ислам — сабыр жана ишеним дини.

📜 Аят 41-45 — Аль-Хаджж сүрөсү

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Алар жерде бекем орноштуруп койгонубузда намаздарын толук окуган, зекет берген, жакшылыктарга буюруп, жамандыктардан кайтарган адамдар. Иштердин акыбети Аллаһтын Колунда

42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ

(О, Мухаммад) эгер (каапырлар) сени «жалганчы» деген болсо, (ызааланба). Алардан мурда Нух коому, Аад менен Самуд (элдери да пайгамбарларын) «жалганчы» дешкен

43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

Ибрахимдин, Луттун коомдору дагы (пайгамбарларын) жалганчыга чыгарышкан

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Мадян (шаарынын) ээлери дагы (пайгамбарларына «жалганчы» деп доомат кылышкан) Мусаны деле жалганчыга чыгарышкан. Анан Мен каапырларга (бир аз) мөөнөт бердим. (Эми «бизге ажал келбейт экен» деп бейкапар болушканда) Аларды (азап менен) кармадым. Эми, Менин чанганым кандай болгон(ун бир көрсөң эле)

45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

Биз нечендеген шаарларды кыйратып салдык! Алар заалым болчу. Эми (азыр) алардын чатырлары кулаган. (Дагы нечендеген) таштанды кудуктар, бийик-бийик (бирок ээси жок) сарайлар бар

← Аят 42 📖 Аль-Хаджж Аят 44 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

43Аят

Котормо — Аль-Хаджж 43

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахимдин, Луттун коомдору дагы (пайгамбарларын) жалганчыга чыгарышкан

Сүрөсү Аят 43/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.