翻訳 — Tafsir
語句の解説
- قَوْمُ إِبْرَاهِيمَ:「イブラーヒームの民」とは、偶像崇拝に固執し、彼の教えを拒否した人々を指す。
- قَوْمُ لُوطٍ:「ルートの民」とは、性道徳の逸脱や悪行に耽り、彼の警告を拒否した人々を指す。
解説
この一節は、マッカの不信仰者たちが預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)を嘘つき呼ばわりしたことに対する、アッラーからの慰めと警告の文脈の中で語られている。アッラーは、過去の預言者たちも同様に民から拒絶されたことを挙げ、その中でイブラーヒームの民とルートの民にも言及している。
イブラーヒーム(アブラハム)は、父や民に対して唯一神への信仰を呼びかけ、偶像崇拝の虚しさを説いたが、民は彼の言葉を拒否し、彼を火の中に投げ込もうとした。しかしアッラーは彼を救い、彼の教えを守った。
ルート(ロト)は、民に対して性道徳の乱れや悪行を戒め、アッラーの懲罰を警告したが、民は彼の忠告を嘲笑し、彼を町から追放しようとした。結局、アッラーは彼の民を壊滅的な懲罰で滅ぼされた。
このように、預言者たちの民が彼らを拒絶した例は過去にも多く存在し、ムハンマド(彼の上に平安あれ)の民の態度もそれと似ている。しかし、アッラーは不信仰者たちを即座に罰せず、彼らに猶予を与え、悔い改める機会を設けた。それでも彼らが不信仰を続けるならば、アッラーの懲罰は確実に下るのである。
導きとなる教訓
- 預言者たちの歴史は、真理の呼びかけが常に拒絶に直面することを示すが、最終的にはアッラーの約束が実現する。
- 不信仰者への懲罰が遅れるのは、アッラーの慈悲と忍耐によるものであり、悔い改めの機会が与えられている証拠である。
- 信仰者は、たとえ周囲から拒絶されても、預言者たちのように忍耐強く真理を伝え続けるべきである。
- アッラーの助けは、誠実な者たちに必ず訪れる。イブラーヒームが火から救われたように、信仰者の道は最終的に勝利へと導かれる。
📜 節 41-45 — スーラ アル・ハッジ
翻訳 — アル・ハッジ 43
スーラ アル・ハッジ 節 43 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またイブラーヒームの民も,ルートの民も,スーラ 節 43/78 — スーラ アル・ハッジ الحج (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハッジ 聴く, スーラ アル・ハッジ 翻訳, スーラ アル・ハッジ mp3, スーラ アル・ハッジ pdf. 節 41–45. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








