ترجمہ — Tafsir
﴿وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ﴾
معانی الفاظ:
- قَوْمُ إِبْرَاهِيمَ: حضرت ابراہیم علیہ السلام کی قوم، جس میں ان کے والد آذر اور دوسرے بت پرست شامل تھے۔
- قَوْمُ لُوطٍ: حضرت لوط علیہ السلام کی قوم، جو بدکاری اور شہوت پرستی میں حد سے گزر گئی تھی۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ اے رسول! اگر آپ کی قوم آپ کو جھٹلاتی ہے اور آپ کی دعوت کو قبول نہیں کرتی تو آپ غمگین نہ ہوں، کیونکہ آپ سے پہلے بھی بہت سی قومیں اپنے انبیاء کو جھٹلا چکی ہیں۔ ان میں قومِ نوح، عاد، ثمود، قومِ ابراہیم اور قومِ لوط شامل ہیں۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی قوم نے انہیں جھٹلایا اور ان کے ساتھ سخت رویہ رکھا، یہاں تک کہ انہیں آگ میں ڈال دیا، لیکن اللہ نے اپنے نبی کو بچا لیا۔ اسی طرح قومِ لوط نے حضرت لوط علیہ السلام کی دعوت کو رد کر دیا اور اپنی بدکاریوں پر قائم رہی، جس کے نتیجے میں ان پر عذاب نازل ہوا۔
اللہ تعالیٰ ان قوموں کو فوری عذاب میں مبتلا کرنے میں جلدی نہیں کرتا، بلکہ انہیں مہلت دیتا ہے تاکہ وہ توبہ کر لیں، لیکن جب وہ اپنی سرکشی پر قائم رہتے ہیں تو انہیں پکڑ لیتا ہے۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ ڈھیل دیتا ہے، لیکن پھر ایسا عذاب بھیجتا ہے جو کسی کو نہ آئے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے یہ کہ اللہ کے راستے پر چلنے والوں کو آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے۔ دوسرے یہ کہ اللہ کی طرف سے مہلت کو غفلت کا ذریعہ نہیں بنانا چاہیے، بلکہ ہر لمحہ اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا چاہیے۔ تیسرے یہ کہ انبیاء علیہم السلام کی سیرت ہمارے لیے نمونہ ہے کہ ہم صبر اور استقامت کے ساتھ حق کی دعوت دیتے رہیں، چاہے مخالفت ہی کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 41-45 — حج
ترجمہ — حج 43
سورہ حج آیت 43 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور قوم ابراہیم اور قوم لوط بھیسورہ آیت 43/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 41–45. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








