Аль-Хаджж · 43/78
Перевод Транслитерация — Аль-Хаджж
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ۝٤٣
Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot
📖 На русском
И люди Ибрахима, Лута,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

В данном аяте нет редких или требующих особого разъяснения слов, однако важно отметить, что здесь упоминаются два народа — народ пророка Ибрахима (мир ему) и народ пророка Лута (мир ему), которые вошли в число тех, кто отверг посланников Аллаха.

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), Всевышний Аллах утешает его и укрепляет его сердце, сообщая, что если его народ отвергает его призыв, то он не является первым и единственным, кто столкнулся с таким отношением. До него народ пророка Нуха (Ноя), а также адиты, самудяне, народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота) и жители Мадьяна — все они отвергли своих посланников. Народ Ибрахима отверг его призыв к единобожию, а народ Лута отверг его, несмотря на то, что он призывал их к чистоте и предостерегал от мерзости, которую они совершали.

Всевышний Аллах не торопился с наказанием этих народов, даруя им отсрочку, чтобы они могли одуматься и покаяться. Но когда они упорствовали в своем неверии и грехах, Он подверг их суровому наказанию. Так, народ Ибрахима был наказан, а народ Лута был уничтожен перевернутыми селениями и камнями из обожженной глины. Это — свидетельство того, как Аллах отверг их неверие и заменил их благополучие гибелью.

Этот аят несет в себе великое утешение для верующих: путь истины всегда был трудным, и пророки сталкивались с противодействием, но победа всегда оставалась за правдой. Пусть же верующий не отчаивается, когда видит упорство людей во лжи, ибо Аллах видит всё и воздаст каждому по его делам. История этих народов — назидание для всех, кто задумывается о последствиях высокомерия и отказа от истины.

Урок и наставление:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на эти истории — они повторяются из века в век. Люди отвергали посланников, насмехались над ними, но в конце концов истина восторжествовала, а ложь была уничтожена. Так и сегодня — если ты придерживаешься истины и следуешь заветам Аллаха, не бойся, что мир ополчится против тебя. Аллах с теми, кто терпелив и искренен. Пусть эти аяты укрепят твою веру и наполнят сердце уверенностью в том, что помощь Аллаха близка, а Его обещание — истина. Держись за свою религию, будь терпелив в призыве к добру, и помни: как бы ни была велика тьма, рассвет обязательно наступит.

🎧 Слушать

📜 Аят 41-45 — Аль-Хаджж

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
И тем, кто, утвердившись Нами на земле, Молитву регулярно отправляет И правит очистительную подать, Повелевает (делать) то, Что заповедано (Аллахом), Удерживает от того, над чем (Его) запрет, - В (Руке) Аллаха - завершение всех дел.
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
Если они тебя, (о Мухаммад!), лжецом считают, Так и до них (посланцев Наших) Сочли лжецами люди Нуха, Ад и Самуд,
43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
И люди Ибрахима, Лута,
44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса. И Я давал отсрочку нечестивым, (Чтоб обратились с покаянием ко Мне), Потом их схватывал (суровой карой), - И как же страшен был Мой гнев!
45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
И сколько поселений погубили Мы, Когда они нечестие творили! Их стены сокрушились на их своды. Сколько пустых, заброшенных колодцев И возвышающихся зАмков!
Аль-ХаджжУказатель Корана
78Аят
МединскаяRevelation
43Аят

Перевод — Аль-Хаджж 43

Сура Аль-Хаджж Аят 43 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Ибрахима, Лута,

Сура Аят 43/78 — Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хаджж Слушать, Аль-Хаджж Перевод, Аль-Хаджж mp3, Аль-Хаджж pdf. Аят 41–45. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.