සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 43

වචනවල අර්ථ:

• وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ: ඉබ්රාහීම් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ ජනතාව.
• وَقَوْمُ لُوطٍ: ලූත් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ ජනතාව.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලෛහි වසල්ලම්) සනසමින් පවසන්නේ, ඔබව ඔබේ ජනතාව බොරු කළාක් මෙන්ම, ඔබට පෙර පැමිණි නබිවරුන්ද ඔවුන්ගේ ජනතාවන් විසින් බොරු කරනු ලැබූ බවයි. ඒ අතරින් ඉබ්රාහීම් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ ජනතාවද, ලූත් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ ජනතාවද විය. ඔවුන් සියල්ලෝම තම තමන්ගේ නබිවරුන්ව ප්රතික්ෂේප කළහ. කෙසේ වෙතත්, අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, ඔවුන්ට කාලය ලබා දුන්නේය. පසුව ඔවුන් සියල්ලන්ම තම අකීකරුකම සහ බොරු කිරීම නිසා දරුණු දඬුවමකින් අල්ලා ගනු ලැබීය. එබැවින් ඔබගේ ජනතාවගේ බොරු කිරීම ගැන ඔබ දුක් නොවිය යුතුය. මන්ද, ඔවුන්ට පෙර සිටි ජනතාවන්ද එලෙසම කළ අතර, ඔවුන්ගේ අන්තය කෙසේ වූවාදැයි ඔබ දන්නෙහිය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. නබිවරුන්ට මුහුණ දීමට සිදු වූ පීඩා සහ බොරු කිරීම් මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් සත්යය මත ස්ථිරව සිටින අයට මෙය සැනසීමකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉක්මන් නොවී, ඔහු තම ගැතියන්ට අවස්ථාව ලබා දෙන බව මෙයින් පෙනේ. එබැවින් පාපයෙන් පසුතැවිලි වීමට ඇති අවස්ථාව අප අතපසු නොකළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ප්රමාදය දඬුවම නොපැමිණීමක් නොව, ඉවසීමක් බව අප තේරුම් ගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, දඬුවම පැමිණි විට එය ඉතා දරුණු වේ.
4. ඉතිහාසයේ සිදු වූ ජනතාවන්ගේ අන්තයන් ගැන සිතා බැලීම, අද දින ජීවත් වන අපට මහත් හරබර පාඩමකි. එය අපව යහපත් මාර්ගයට ගෙන ඒමට උපකාරී වේ.
5. නබිවරුන් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය සහ ඔවුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමේ වැදගත්කම මෙම ආයාව අපට මතක් කර දෙයි.