Al-Hajj · 43/78
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hajj
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ۝٤٣
Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot
📖 På Dansk
Også folkene Abraham folkene Lot

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • Qawm Ibrahim (قَوْمُ إِبْرَاهِيمَ): Profeten Abrahams folk, som nægtede at tro på hans budskab og kaldte ham til løgn.
  • Qawm Lut (قَوْمُ لُوطٍ): Profeten Lots folk, som var kendt for deres umoralske handlinger og afvisning af hans advarsler.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af en længere passage, hvor Allah trøster profeten Muhammed (fred være med ham) og minder ham om, at han ikke er den første profet, hvis folk har afvist ham. Før ham blev profeten Noa, Aad-folket (profeten Huds folk), Thamud-folket (profeten Salihs folk), og nu nævnes også profeten Abrahams folk og profeten Lots folk. Disse folk afviste deres respektive profeter med hån og modstand, på trods af at profeterne kom med klare beviser og vejledning. Abrahams folk kaldte ham for løgner og truede ham, mens Lots folk afviste hans advarsler mod deres syndige adfærd. Allah lod dem dog ikke straffe med det samme; Han gav dem en frist og udskød straffen, men da tiden var inde, greb Han dem med en hård og ødelæggende straf. Dette viser, at Allahs tålmodighed ikke betyder, at Han glemmer eller forsømmer, men at Han giver folk mulighed for at vende om, før Hans vrede rammer dem.

Lærdomme og budskaber:

  • At modgang og afvisning fra folkets side ikke er noget nyt for profeterne; det er en prøvelse, som Allahs udvalgte tjenere har mødt gennem tiderne.
  • At Allahs straf kommer på det rette tidspunkt, og at Hans tålmodighed er en nåde, der giver syndere chancen for at fortryde og vende tilbage til Ham.
  • At troen kræver standhaftighed og tålmodighed, selv når man står over for hån og modstand, fordi sejren til sidst tilhører dem, der følger sandheden.
  • At historierne om tidligere folk er en kilde til eftertanke og lærdom for os, så vi ikke gentager deres fejl, men i stedet lytter til vejledningen og handler på den.


📜 Vers 41-45 — Sura Al-Hajj

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
De er de vi udnævnede dem herskere jord de etablere Kontakten Bønner (Salat) obligatoriske velgørenheden (Zakat) advocate retmæssighed forbyder onde! GUD ER ultimate HERSKEREN
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
Dersom de forkaster I folkene Noah ‘Aad Thamoud også disbelieved dem
43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
Også folkene Abraham folkene Lot
44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
dwellers Midyan. Moses også forkastedes. Jeg ledte al de folk derefter jeg benævnede dem konto; hvordan devastating var Min requital
45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Mange samfund vi annihilated deres wickedness. De ende ruiner stilled brønd great tomme palæer
Al-HajjKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
43Vers

Oversættelse — Al-Hajj 43

Sura Al-Hajj Vers 43 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Også folkene Abraham folkene Lot

Sura Vers 43/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 41–45. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers