Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Qawmu Ibrāhīm: Kaum Nabi Ibrahim, yaitu penduduk Babilonia yang menyembah berhala dan menentang dakwah tauhid.
- Qawmu Lūṭ: Kaum Nabi Luth, yaitu penduduk negeri Sadum (Sodom) yang terkenal dengan perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh umat sebelumnya.
Tafsir:
Wahai Rasulullah, jika kaummu mendustakanmu dan menolak seruanmu, maka janganlah engkau bersedih dan jangan pula merasa sendirian dalam menghadapi cobaan ini. Sebab, sebelum mereka, telah banyak kaum yang mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Di antaranya adalah kaum Nabi Ibrahim yang menolak ajaran tauhid dan tetap menyembah berhala-berhala mereka, serta kaum Nabi Luth yang membangkang dan melakukan perbuatan keji yang melampaui batas kemanusiaan.
Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak serta-merta menurunkan azab kepada mereka ketika mereka mendustakan para nabi-Nya. Bahkan Allah memberi mereka tenggang waktu dan kesempatan untuk bertobat. Namun karena mereka terus-menerus dalam kekufuran dan kedurhakaan, maka Allah pun menghukum mereka dengan azab yang pedih. Sungguh, betapa dahsyatnya pembalasan Allah terhadap orang-orang yang mengingkari nikmat-Nya dan mendustakan para rasul-Nya.
Kisah-kisah ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua. Bahwa kesabaran dalam menghadapi ujian dakwah adalah sunnah para nabi, dan bahwa pertolongan Allah pasti datang bagi hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya. Maka janganlah pernah lelah berbuat baik dan mengajak kepada kebenaran, karena Allah bersama orang-orang yang sabar dan istiqamah.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ketahuilah bahwa perjalanan dakwah para nabi tidaklah mudah. Mereka menghadapi penolakan, ejekan, bahkan ancaman pembunuhan. Namun mereka tetap teguh dan tidak pernah berputus asa dari rahmat Allah. Ini mengajarkan kita bahwa kebenaran akan selalu menghadapi tantangan, tetapi Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya.
Jadikanlah kisah ini sebagai sumber kekuatan dan motivasi. Jika engkau sedang berjuang menegakkan kebaikan di tengah lingkungan yang keras, ingatlah bahwa engkau tidak sendirian. Para nabi dan rasul telah melalui jalan yang lebih berat. Dan yakinlah, akhir yang indah selalu menanti orang-orang yang bertakwa dan bersabar. Allah Maha Melihat perjuanganmu, dan Dia tidak akan menyia-nyiakan amal kebaikan sekecil apa pun.
📜 Ayat 41-45 — Al-Hajj
Terjemah — Al-Hajj 43
Surat Al-Hajj Ayat 43 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan kaum Ibrahim dan kaum Luth,Surat Ayat 43/78 — Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hajj Dengarkan, Al-Hajj Terjemah, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Ayat 41–45. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








