Həcc · 43/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ۝٤٣
Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot
📖 Azərbaycan dilində
İbrahim tayfası da, Lut xalqı da,

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

Bu ayədə xüsusi izah tələb edən qəribə sözlər yoxdur. Ayə, əvvəlki ayələrdə adları çəkilən təkzib edən ümmətlərin siyahısını davam etdirir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənin qövmün səni təkzib edirsə, buna təəccüblənmə. Çünki səndən əvvəl də bir çox ümmətlər öz peyğəmbərlərini təkzib etmişlər. Bu təkzib edənlər sırasında İbrahim qövmü də var idi. Onlar İbrahim Peyğəmbəri yalançı saydılar, ona qarşı çıxdılar və onu atəşə atdılar. Lakin Allah onu atəşdən qorudu və onlara məğlubiyyət verdi.

Həmçinin Lut qövmü də öz peyğəmbərləri Lut əleyhissəlamı təkzib etdi. Onlar azğınlıq və pozğunluq içində idilər, Lutun dəvətini qəbul etmədilər və onu öz yurdundan çıxartmaq istədilər. Allah da onları məhv etdi və onların məskənlərini alt-üst etdi.

Bütün bu ümmətlərə Allah dərhal əzab vermədi, onlara möhlət verdi, bəlkə imana gələlər. Lakin onlar inadkarlıqlarını davam etdirdilər. Nəhayət, Allah onları şiddətli əzabla yaxaladı. Bu, Allahın qüdrətini və onların etdikləri küfrün nəticəsini göstərir.

Ey insanlar! Bu hadisələrdən ibrət alın. Peyğəmbərləri təkzib edənlərin aqibəti məhv və həlak olmuşdur. Allahın vədinə şübhə etməyin. O, haqqı batildən ayıracaq və haqqı uca edəcəkdir. Allahın əzabı çox şiddətlidir və heç kəs Onun əzabından qaça bilməz.

Ey möminlər! Sizə düşən vəzifə, peyğəmbərlərin yolunu tutmaq, onların dəvətini yaşatmaq və Allahın dininə sımsıx bağlanmaqdır. Çünki nicat yalnız Allahın ipindən yapışmaqdadır. Bu gün də Quran və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsi bizim üçün hidayət mənbəyidir. Onlara tabe olanlar xilas olacaq, onlardan üz döndərənlər isə əvvəlki ümmətlər kimi həlak olacaqdır. Allah bizi haqq yoldan ayırmasın və bizləri özünə itaət edənlərdən etsin. Amin!



📜 Ayə 41-45 — Həcc surəsi

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Əgər onlara yer üzündə hökmranlıq versək, onlar namaz qılar, zəkat verər, yaxşı işlər görməyi əmr edib, pis işlər görməyi qadağan edərlər. Bütün işlərin aqibəti Allaha aiddir.
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
Əgər səni yalançı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı da, Ad və Səmud tayfaları da elçiləri yalançı saymışdı.
43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
İbrahim tayfası da, Lut xalqı da,
44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Mədyən əhli də elçiləri yalançı saymışdı. Musa da yalançı sayılmışdı. Mən kafirlərə möhlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Mənim onları inkar etməyimin necə olduğunu bir görəydin!
45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Neçə-neçə şəhərlər olmuşdur ki, əhalisi zülm edərkən Biz onları məhv etdik. İndi onlar özülünə qədər uçulmuşdur. Neçə-neçə tərk edilmiş quyular və neçə-neçə boş qalmış qəsrlər də vardır.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
43Ayə

Tərcümə — Həcc 43

Həcc surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahim tayfası da, Lut xalqı da,

Surə Ayə 43/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers