Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- وَإِن يُكَذِّبُوكَ — «Если они сочтут тебя лжецом»: то есть если твой народ отвергает тебя и не признаёт твоё послание.
- قَوْمُ نُوحٍ — «народ Нуха»: люди, к которым был послан пророк Нух (мир ему).
- عَادٌ — «‘Ад»: древний народ, к которому был послан пророк Худ (мир ему).
- ثَمُودُ — «Самуд»: древний народ, к которому был послан пророк Салих (мир ему).
Толкование аята:
Всевышний Аллах утешает Своего Посланника ﷺ и укрепляет его сердце. Если твой народ, о Посланник, отвергает тебя и называет лжецом, то не печалься и не думай, что ты первый, с кем так поступили. Ещё до них точно так же отвергали своих пророков народ Нуха, народ ‘Ад и народ Самуд. Они тоже считали своих посланников лжецами, насмехались над ними и упорствовали в своём неверии.
Этот аят несёт великое утешение каждому, кто призывает людей к истине и встречает сопротивление. Ведь путь призыва к Аллаху никогда не был лёгким — даже благороднейшие пророки проходили через отвержение и насмешки. Но Аллах не оставлял их без поддержки: Он давал им терпение, мудрость и в конце концов — победу и помощь. Так и сегодня: если человек искренне следует истине, ему следует помнить, что трудности на этом пути — не признак поражения, а часть испытания, через которое проходили лучшие из людей.
Задумайтесь: эти древние народы были сильны, богаты и многочисленны, но их высокомерие и упорство в отвержении истины привели их к гибели. А пророки, которых они считали слабыми и лжецами, остались в истории как пример терпения и веры, и их имена произносятся с уважением до Судного дня. Это ясный урок для каждого разумного человека: истина в конечном итоге торжествует, а ложь исчезает, как пена на воде.
Поэтому, дорогой читатель, не спеши отвергать то, что не до конца понял, и не позволяй гордости закрыть твоё сердце. Открой его для истины — ведь Коран призывает к размышлению, а не к слепому следованию привычкам. Тот, кто искренне ищет правду, обязательно найдёт её, и Аллах направит его к прямому пути.
📜 Аят 40-44 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 42
Сура Аль-Хаджж Аят 42 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Если они тебя, (о Мухаммад!), лжецом считают, Так и до…Сура Аят 42/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 40–44. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









