Sura Al-Hajj Aya 46 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Day ur unagen ara di tmurt? Ad sâun, $ef waya,…

Al-Hajj · 46/78

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Hajj

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fatakoona lahum quloobuny ya`qiloona bihaaa aw aazaanuny yasm`oona bihaa fa innahaa laa ta`mal absaaru wa laakin ta`mal quloobul latee fissudoor

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Day ur unagen ara di tmurt? Ad sâun, $ef waya, ulawen ad fehmen yissen, imeééu$en ara islen yissen. Maca, maççi d allen, d ulawen deg idmaren i idre$len.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

معاني الكلمات:

يَسِيرُوا: adin, ad ddukun deg wakal.
يَعْقِلُونَ: ad fehmen, ad xemmimen.
تَعْمَى: ad ddelw, ad ur twalav.
الْأَبْصَارُ: allen (iţţwalin).
الْقُلُوبُ: ulawen (iţxemmimen).

Tafsir:

Daymi ur ddukun ara wid inekren (imekkaɛiyen n Qurayc) deg wakal, ad walin tividiwin n wid i ten id izwaren i ijehlen, ad xemmimen s ulawen nnsen, ad lemmden, ad sselen i tmucuha nnsen s wamek i d-wwin, i wakken ad steqsen? Ih, ur ddelw allen, maca ddelw ulawen i illan deg idmaren, i ur nelli ara d wid iţwaliyin tideţ, i ur nelli ara d wid iţxemmimen, i ur nelli ara d wid i steqsayen. Ayla n tmeslayt: ayla n wallen ur d-ittawi ar wayen ilhan, maca ayla n wul i d-ittawi ar wayen ilhan, d ayla i d-igellun.

Ifaýiḍ:

Aselmed i umdan: ilaq ad iwali, ad isel, ad ixemmem, ad isteqsi, i wakken ad yili wul-is d amellal, ur d-ittawi ar wayen ur nelli d tideţ.
Adabu n wakal d lejbar: adabu i d-ittaken i umdan iwakken ad iwali tividiwin n wid i ijehlen, ad yili d aselmed i wid i d-iteddun.
Wul iţxemmimen d ayla i d-igellun: wid i d-iteddun s wul iţxemmimen, ad d-afun abrid, maca wid i d-iteddun s wallen kan, ur d-afun abrid.
Asuter n tidet: tidet ur tettwassen ara s wallen kan, maca s wul iţxemmimen, i d-ittawin ar wayen ilhan.
Asuter n leqraya: leqraya d ayla i d-ittawin ar wayen ilhan, maca leqraya n wul i d-igellun, d ayla i d-ittawin ar wayen ilhan.

📜 Aya 44-48 — Sura Al-Hajj

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

At Madyan. Skaddben Musa. Fki$ lmudda i ijehliyen, sinna, Zzi$ d fellasen. A tuzzma W imiren!

45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

Acêal n temdinin ay Nesqucc imi densent. Haatent ppint. Xlan lebyar, akked lebruo uohiden.

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

Day ur unagen ara di tmurt? Ad sâun, $ef waya, ulawen ad fehmen yissen, imeééu$en ara islen yissen. Maca, maççi d allen, d ulawen deg idmaren i idre$len.

47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

B$an k a d tesqeôbev aâaqeb. Öebbi ur Ipzeggil lemâahda S, d awez$i. Ni$ ass, ar Mass ik, am agim iseggwasen, s leêsab nnwen.

48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ

Acêal n temdinin iwumi Fki$ lmudda, u irna densent. Sinna, Zzi$ fellasent. £uôI tu$alin.

← Aya 45 📖 Al-Hajj Aya 47 →

Al-HajjLqaɛida n Quran

78Aya

MedinanRevelation

46Aya

Astrar — Al-Hajj 46

Sura Al-Hajj Aya 46 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Day ur unagen ara di tmurt? Ad sâun, $ef waya,…

Sura Aya 46/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Hajj Seld, Sura Al-Hajj Astrar, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Aya 44–48. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3