Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- أَفَلَمْ يَسِيرُوا: వారు ప్రయాణించలేదా?
- يَعْقِلُونَ: వారు గ్రహించేందుకు/ఆలోచించేందుకు
- الْأَبْصَارُ: కళ్ళు (దృష్టి)
- الصُّدُورِ: హృదయాలలో/ఛాతీలలో
- تَعْمَى: గుడ్డివి అవుతాయి/అంధకారంలో కూరుకుపోతాయి
వ్యాఖ్యానం:
ఈ వచనంలో అల్లాహ్ తనను ధిక్కరించేవారిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు: వారు భూమిపై సంచరించి, గతంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను తిరస్కరించిన జాతుల శిథిలాలను, వారి నాశనానికి గల కారణాలను చూడలేదా? అలా చేసి ఉంటే, వారి హృదయాలు సత్యాన్ని గ్రహించి, ఆలోచించి, హితబోధ పొందేవి. లేదా వారి చెవులు గత జాతుల కథలను శ్రద్ధగా విని, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకునేవి. కానీ వారు అలా చేయలేదు.
అల్లాహ్ ఇంకా స్పష్టం చేస్తున్నాడు: నిజమైన అంధత్వం కళ్ళకు సంబంధించినది కాదు. కళ్ళు స్పష్టంగా చూస్తున్నప్పటికీ, హృదయాలు సత్యాన్ని గ్రహించలేకపోతే, అదే నిజమైన వినాశకరమైన అంధత్వం. ఛాతీలో ఉన్న హృదయాలు గుడ్డివి అయినప్పుడు, మనిషి ఎన్ని సంకేతాలను చూసినా, ఎన్ని హెచ్చరికలను విన్నా, అతను హితబోధ పొందలేడు, సత్యాన్ని అంగీకరించలేడు. ఇదే నిజమైన నష్టం మరియు వినాశనానికి దారితీసే అంధత్వం.
ఈ వచనం నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఆలోచన మరియు పరిశీలనకు పిలుపు: ఇస్లాం మనిషిని అంధ విశ్వాసం వైపు కాదు, సాక్ష్యాలు మరియు ఆధారాల ఆధారంగా ఆలోచించే విశ్వాసం వైపు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. చరిత్ర నుండి పాఠాలు నేర్చుకోవడం, భూమిపై సంచరించి గత జాతుల గురించి తెలుసుకోవడం ఇస్లాం ప్రోత్సహించే విషయాలు.
- హృదయ శుద్ధి యొక్క ప్రాముఖ్యత: బాహ్య దృష్టి కంటే అంతర్గత దృష్టి (బసీరత్) ముఖ్యం. మనిషి కళ్ళు స్పష్టంగా ఉన్నా, హృదయం మూసుకుపోయి ఉంటే, అతను సత్యాన్ని గ్రహించలేడు. కాబట్టి హృదయాన్ని నిరంతరం శుభ్రం చేసుకోవాలి, అహంకారం మరియు పట్టుదల నుండి విముక్తి పొందాలి.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ వచనం ప్రజలను ఆలోచించమని, చూడమని, వినమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఇస్లాం ఎవరినీ బలవంతంగా నమ్మించదు; బదులుగా, సత్యాన్ని గ్రహించడానికి బుద్ధిని ఉపయోగించమని, హృదయాన్ని తెరవమని కోరుతుంది. ఇది మానవులందరికీ మార్గదర్శకం, కరుణ మరియు జ్ఞానం యొక్క మార్గం.
- హితబోధ పొందే అవకాశం: గత జాతుల కథలు కేవలం కథలు కావు; అవి జీవిత పాఠాలు. వాటిని శ్రద్ధగా విని, ఆలోచించి, సత్యాన్ని అంగీకరించే వారికి అవి మార్గదర్శకాలుగా మారతాయి. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం — ఇది ప్రతి మనిషిని ఆలోచనాత
📜 వచనం 44-48 — సూరా అల్-హజ్
అనువాదం — అల్-హజ్ 46
సూరా అల్-హజ్ వచనం 46 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? వారు భూమిలో ప్రయాణం చేయరా? దానిని, వారి హృదయాలు (మనస్సులు) అర్థం…సూరా వచనం 46/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 44–48. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


