സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് — ആയത്ത് 46

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَسِيرُوا: സഞ്ചരിക്കുക, യാത്ര ചെയ്യുക
• يَعْقِلُونَ: ചിന്തിക്കുക, ഗ്രഹിക്കുക
• تَعْمَى: അന്ധമാകുക
• الْأَبْصَارُ: കണ്ണുകൾ (ദൃഷ്ടികൾ)
• الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ: നെഞ്ചുകളിലുള്ള ഹൃദയങ്ങൾ (ബുദ്ധികൾ)

വ്യാഖ്യാനം:

മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികളായ ക്വുറൈഷികൾ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ലേ? അവർ പഴയകാലത്തെ നിഷേധികളായ സമുദായങ്ങളുടെ നാശം സംഭവിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ? അവിടങ്ങളിൽ അവശേഷിപ്പുകൾ കണ്ടുകൊണ്ട് അവർ ചിന്തിക്കുകയും പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. അവർക്ക് ചിന്തിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്ന കാതുകളും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ! അവരുടെ കണ്ണുകൾ അന്ധമായതല്ല; മറിച്ച്, സത്യം ഗ്രഹിക്കാനും പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാനുമുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ട അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളാണ് അന്ധമായത്. യഥാർത്ഥ അന്ധത കണ്ണുകളുടെ അന്ധതയല്ല; മറിച്ച്, നെഞ്ചുകളിലുള്ള ഹൃദയങ്ങളുടെ അന്ധതയാണ്. അതായത്, അവരുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ അവരുടെ ബുദ്ധികൾക്ക് സത്യം കാണാനും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനുമുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദീനിന്റെ കാര്യത്തിൽ ദോഷകരമായത് ഹൃദയത്തിന്റെ അന്ധതയാണ്; കണ്ണിന്റെ അന്ധത അത്ര ദോഷകരമല്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും പഴയ തലമുറകളുടെ അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗുണപാഠം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരായവരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
2. യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിശക്തി എന്നത് കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക മാത്രമല്ല; മറിച്ച്, അതിൽ നിന്ന് ശരിയായ പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
3. ഹൃദയത്തിന്റെ പരിശുദ്ധിയും ബുദ്ധിയുടെ വ്യക്തതയും സത്യം സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന വ്യവസ്ഥയാണ്. അതിനാൽ, ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും ബുദ്ധിയെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കാനും ഓരോ മുസ്ലിമും ശ്രമിക്കണം.
4. ഖുർആനും പ്രവാചകന്മാരുടെ ചരിത്രവും മനുഷ്യരാശിക്ക് വഴികാട്ടിയായി നൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവർക്ക് ഐഹിക ജീവിതത്തിലും പരലോക ജീവിതത്തിലും വിജയം ഉറപ്പാണ്.