Sura Al-Hadżdż — Werset 55

Znaczenie wybranych słów:

• fī miryatin – w wątpliwości, w zwątpieniu.
• baghtatan – nagle, niespodziewanie.
• yawmin ʿaqīm – dnia jałowego, czyli dnia, w którym nie ma żadnego dobra ani nadziei dla niewierzących.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ci, którzy odrzucili wiarę i zaprzeczyli prawdzie, nie przestają trwać w zwątpieniu i niepewności co do Koranu, który został objawiony Prorokowi (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha). Ich serca pozostają zamknięte na prawdę, a umysły pogrążone w wahaniu i odrzuceniu. Ten stan będzie trwał aż do chwili, gdy nadejdzie Godzina Sądu – nagle, bez ostrzeżenia, gdy będą pogrążeni w swoim zaprzeczaniu – albo aż dosięgnie ich kara Dnia Jałowego, czyli Dnia Zmartwychwstania, który dla nich nie przyniesie żadnego dobra, lecz jedynie mękę i zgubę. Niektórzy komentatorzy wskazują również, że chodzi tu o dzień bitwy pod Badr, kiedy to niewierzący ponieśli klęskę i stracili wszystko, co mieli. W obu przypadkach – czy to nadejdzie śmierć i Sąd, czy też kara w życiu doczesnym – ich zwątpienie nie przyniesie im żadnej korzyści, a prawda objawi się im w sposób, którego już nie będą mogli odrzucić.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zwątpienie i upór w odrzucaniu prawdy nie trwają wiecznie – każdy człowiek stanie przed rzeczywistością, której nie będzie mógł zaprzeczyć, dlatego warto otworzyć serce na prawdę już teraz, zanim będzie za późno.
2. Allah jest cierpliwy i daje ludziom czas na refleksję i nawrócenie, ale Jego kara jest nieunikniona dla tych, którzy trwają w zaprzeczaniu – to zachęta do pośpiechu w powrocie do Boga.
3. Koran jest prawdą, która nie potrzebuje ludzkiego uznania, by być rzeczywistością – jej moc objawi się każdemu, niezależnie od tego, czy uwierzy, czy nie.
4. Wiara w nadejście Godziny Sądu i odpowiedzialność za czyny skłania człowieka do życia w pokorze, sprawiedliwości i gotowości na spotkanie z Panem – to droga do spokoju serca i trwałego szczęścia w życiu wiecznym.