سورت حج — آیت 58

د مهمو کلمو معنا:

• هاجروا: له خپل وطن څخه وتل، د الله د رضا لپاره خپل کور او پلرنی ټاټوبی پرېښودل.
• في سبيل الله: د الله په لاره کې، د هغه د دین د پیاوړتیا او د رضا لپاره.
• رزقًا حسنًا: ډېر ښه او پاک رزق، چې تلپاتې وي او هیڅکله نه ختمېږي.

د آیت تفسیر:

هغه کسان چې د الله تعالی د رضا لپاره له خپل کور او وطن څخه وتلي دي، او د هغه د دین د پیاوړتیا لپاره یې هجرت کړی دی، بیا که په جهاد کې ووژل شي او که په خپل مرګ مړه شي، الله تعالی به دوی ته خامخا ډېر ښه رزق ورکړي. دا رزق د جنت نعمتونه دي، چې نه ختمېږي او نه له منځه ځي. الله تعالی به دوی ته داسې نعمتونه ورکړي چې تلپاتې وي او هیڅکله به نه پای ته رسېږي. او بېشکه الله تعالی پخپله تر ټولو ښه رزق ورکوونکی دی، ځکه چې هغه خپلو بندګانو ته له حساب پرته رزق ورکوي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې هجرت او د الله په لاره کې قرباني هیڅکله ضایع نه کېږي، او الله تعالی به دوی ته خامخا ښه بدله ورکړي.
• دا چې الله تعالی تر ټولو ښه رزق ورکوونکی دی، مومنان باید یوازې له هغه څخه تمه ولري او په هغه باندې باور ولري.
• هجرت او جهاد د الله په لاره کې د ایمان لوړه درجه ده، چې الله تعالی یې په ځانګړي ډول یادونه کړې او د هغوی لپاره یې د جنت نعمتونه چمتو کړي دي.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که دوی په دې لاره کې مړه شي، نو دوی ته به د جنت تلپاتې نعمتونه ورکړل شي، چې د دې دنیا له هر څه ښه دي.