Sura Al-Hajj — Vers 58

Ordforklaringer:

• "Hājarū" (هاجروا): De forlod deres hjemland og deres ejendele for Guds skyld.
• "Fī sabīlillāh" (في سبيل الله): På Guds vej, det vil sige for at opnå Guds tilfredshed og for at støtte Hans religion.
• "Rizqan hasanan" (رزقًا حسنًا): En god og smuk forsyning – det vil sige en varig og uendelig forsyning, som er Paradisets forsyning.

Tolkning af verset:

Dette vers handler om de troende, som forlod deres hjem og deres familier for Guds skyld – de ofrede deres tryghed og deres ejendele for at opnå Guds tilfredshed og for at ophøje Hans religion. Derefter, uanset om de blev dræbt i kamp mod de vantro eller døde en naturlig død, så har Gud lovet dem en smuk og god forsyning. Denne forsyning er Paradisets forsyning, som aldrig ophører og aldrig forringes – den er evig og uendelig. Gud den Ophøjede forsikrer dem om, at Han er den bedste af alle forsørgere, for Han giver uden beregning og uden grænser. Verset er en stor trøst for dem, der ofrer deres liv og deres hjem på Guds vej, og det bekræfter, at deres offer ikke er forgæves – tværtimod vil de modtage en rigelig belønning hos Gud.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Udvandringen for Guds skyld og ofringen af hjem og ejendele er en stor dyd, som Gud belønner med Paradiset.
• Gud skelner ikke mellem dem, der dør som martyrer i kamp, og dem, der dør en naturlig død, når begge har udvandret oprigtigt for Guds skyld – begge får den samme smukke belønning.
• Verset opmuntrer muslimer til at være oprigtige i deres hensigter og til at ofre det, de har kært, for Guds skyld, fordi belønningen hos Gud er langt større end alt det, de efterlader.
• Det lærer os, at Gud er den eneste, der virkelig forsørger, og at Hans forsyning er den bedste og mest varige – derfor bør vi stole på Ham og søge det, der er hos Ham, frem for det, der er hos mennesker.
• Verset giver håb og trøst til alle, der har forladt deres hjem eller lidt tab for deres religions skyld – deres belønning er sikret hos Gud, og deres offer er aldrig spildt.