Аль-Хаджж · 58/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝٥٨
Wallazeena haajaroo fee sabeelil laahi summa qutilooo law maatoo la yarzuqan nahumul laahu rizqan hasanaa; wa innal laaha la Huwa khairur raaziqeen
📖 Кыргызча
Аллаһтын жолунда (үй-мүлкүн, аялдарын, бала-чакасын, мекенин таштап) хижрат кылган, кийин (Аллаһ жолундагы согуштарда) өлтүрүлгөн же өлгөн адамдарга Аллаһ эң сонун ырыскыларды берет.! Албетте, Аллаһ эң мыкты ырыскы берүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • هَاجَرُوا — өз мекенин, үй-жайын таштап көчүп кетүү.
  • فِي سَبِيلِ اللَّهِ — Аллахтын жолунда, башкача айтканда Аллах ыраазылыгы үчүн жана Анын динин жогорулатуу максатында.
  • قُتِلُوا — согушта өлтүрүлүү, шейит болуу.
  • مَاتُوا — согушсуз, өз өлүмү менен дүйнөдөн өтүү.
  • لَيَرْزُقَنَّهُمُ — Аллах аларга сөзсүз ырыскы берет.
  • رِزْقًا حَسَنًا — эң сонун, түгөнгүс ырыскы.
  • خَيْرُ الرَّازِقِينَ — ырыскы берүүчүлөрдүн эң жакшысы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өз жолунда мекенин, үй-жайын, мүлкүн таштап көчкөн ыймандуу пенделерине кайрылып, аларга чоң сүйүнчү берет. Алар Аллахтын ыраазылыгын көздөп, Анын динин жогорулатуу үчүн өз мекенин таштап чыгышкан. Алардын арасында согуш талаасында шейит болгондору да, согушсуз өз өлүмү менен дүйнөдөн өткөндөрү да бар. Аллах аларга сөзсүз түгөнгүс, эң сонун ырыскы — бейиштин түбөлүк жыргалчылыктарын берет. Бул ырыскы эч качан бүтпөйт, азайбайт жана эч качан бузулбайт. Аллах ырыскы берүүчүлөрдүн эң жакшысы, Анткени Ал Өз пенделерине эсеп-кысапсыз, чексиз ырыскы берет. Аллахтын берген ырыскысы башкалардын бергенине окшош эмес — Ал берген нерсе түгөнбөйт жана эң мыктысы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын жолунда мекенин таштап көчүү — улуу сооп-сыйлыкка ээ кылуучу амал. Аллах мындай пенделерин эч качан унутпайт.
  • Аллах жолунда өлгөндөр же өз өлүмү менен өткөндөр — баары бир Аллахтын ырайымына жетет. Бул аят ыймандуу адамга өлүмдөн коркпоого, тескерисинче Аллахтын жолунда болууга үндөйт.
  • Бейиштин ырыскысы түгөнгүс, эч качан бүтпөйт. Бул дүйнөнүн байлыгы убактылуу экенин, ал эми акыреттин жыргалчылыгы түбөлүк экенин эскертет.
  • Аллах — ырыскы берүүчүлөрдүн эң жакшысы. Ким Аллахка таянып, Анын жолунда болсо, Ал ага эсеп-кысапсыз ырыскы берет.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын жолунда курмандыкка барууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат. Аллахтын убадасы — эң чоң сооп жана эң сонун ырыскы.


📜 Аят 56-60 — Аль-Хаджж сүрөсү

56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ал Күнү (бардык) мүлк Аллаһтын колунда. Ал алардын арасында өкүм кылат. Анан, ыйман келтирип, салих амал кылгандар Нээмат Бейиштеринде болушат
57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды «жалган» дегендерге кордоочу азап бар
58وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Аллаһтын жолунда (үй-мүлкүн, аялдарын, бала-чакасын, мекенин таштап) хижрат кылган, кийин (Аллаһ жолундагы согуштарда) өлтүрүлгөн же өлгөн адамдарга Аллаһ эң сонун ырыскыларды берет.! Албетте, Аллаһ эң мыкты ырыскы берүүчү
59لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
Жана (Аллаһ) аларды өздөрүнө жаккан орундарга киргизет.” Аллаһ эң жакшы Билүүчү (жана пейили) Жумшак
60۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Ушундай. Жана да, кимде-ким (бирөөгө) өзүнө зыян жеткирилгендей зыян жеткирсе, кийин ага (ошол бирөө тарабынан) зулумдук кылынчу болсо, Аллаһ ага жардам берет. Чынында Аллаһ өтө Кечиримдүү, Айкөл
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
58Аят

Котормо — Аль-Хаджж 58

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын жолунда (үй-мүлкүн, аялдарын, бала-чакасын, мекенин таштап) хижрат кылган, кийин…

Сүрөсү Аят 58/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers