Surah Al-Hajj — Aya 58

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "هَاجَرُوا": waɗanda suka bar gidajensu da ƙasashensu domin neman yardar Allah da kuma taimakon addininsa.
• "فِي سَبِيلِ اللَّهِ": a cikin hanyar Allah, wato domin ɗaukaka kalmar Allah da yaƙi da kafirai.
• "رِزْقًا حَسَنًا": abinci mai kyau wanda ba ya ƙarewa, wato Aljanna da ni’imomin da ke cikinta.

Fassarar Ayar:

Waɗanda suka bar gidajensu da ƙasashensu domin neman yardar Allah da kuma ɗaukaka addininsa, ba don dukiya ko shahara ba, sa’an nan kuma aka kashe su a cikin yaƙin da suke yi da kafirai, ko kuma suka mutu a kan wannan hijirar ba tare da an kashe su ba – to lalle ne Allah zai azurta su da abinci mai kyau wanda ba ya ƙarewa, wato Aljanna da ni’imomin da ke cikinta. Kuma lalle ne Allah, Shi ne Mafi alherin masu azurtawa, domin Shi ne ke azurtawa da yalwa ba tare da lissafi ba.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Ƙarfin himma da ƙaunar yin hijira don neman yardar Allah yana daga manyan ayyukan da suke kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa, kuma Allah ba ya ɓata wa waɗanda suka yi hijira don neman yardarsa sakamako.
2. Mutuwa a kan aikin da yake neman yardar Allah, ko ta hanyar kashewa a yaƙi ko kuma ta hanyar mutuwa ta dabi’a, duk tana da lada mai girma a wurin Allah, kuma ba a bambanta tsakanin wanda aka kashe da wanda ya mutu a kan hijirar ba a cikin samun wannan albarkar.
3. Nuna cewa dukiyar duniya ba ita ce babbar manufa ba, amma abin da ke wurin Allah na Aljanna da ni’imominta shi ne mafi alheri da dawwama, wanda hakan yake ƙarfafa muminai su yi ƙoƙari don samun yardar Allah.
4. Ƙarfafa zuciya ga waɗanda suka bar ƙasashensu don neman ilimi ko addini ko kuma don tsira da addininsu, cewa Allah ba zai ɓata musu aikin ba, kuma zai azurta su da abin da ya fi alheri fiye da abin da suka bari.
5. Nuna cewa Allah Shi ne Mai azurtawa da yalwa, kuma azurtawarSa ba ta ƙarewa, wanda hakan yake sa mumini ya dogara ga Allah a cikin dukan al’amuransa, ba ga halitta ba.