Sure Al-Hajj — Vers 58

Forklaring av enkeltord:

• Hājarū (هَاجَرُوا): Forlot sine hjem og hjemland.
• Fī sabīlillāh (فِي سَبِيلِ اللَّهِ): På Guds vei, det vil si for å søke Guds tilfredshet og for å styrke Hans religion.
• Rizqan ḥasanan (رِزْقًا حَسَنًا): En god og vakker forsørgelse, som varer evig og aldri tar slutt.

Tolkning av verset:

De som forlot sine hjem og sitt hjemland for å søke Guds tilfredshet og for å hjelpe Hans religion – enten de ble drept i kamp mot de vantro eller døde en naturlig død – vil Gud sannelig gi dem en rikholdig og vakker belønning. Denne belønningen er Paradiset med all dets evige gleder og lykke, som aldri opphører eller forsvinner. Gud, Den Opphøyde, er den beste av alle forsørgere, for Han gir uten regnskap og uten grenser, og Hans gave er den mest fullkomne og varige.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at oppofrelse for Guds sak aldri er forgjeves. Den som forlater sitt hjem og sine kjære for å tjene religionen, vil få en belønning som overgår alt jordisk. Verset trøster de troende og gir dem håp, enten de dør som martyrer eller dør en naturlig død – begge deler fører til Guds sjenerøse belønning. Det minner oss også om at Guds gavmildhet er uten sidestykke, og at vi bør stole på Ham i alle våre forhold, for Han er den beste forsørgeren. Dette styrker troen og oppmuntrer oss til å prioritere det evige liv fremfor det forgjengelige.