Surah Al-Hajj — Câu Kinh 58

1. معاني الكلمات:

• هَاجَرُوا: rời bỏ quê hương, nhà cửa của mình để đi nơi khác.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ: vì con đường của Allah, tức là vì sự hài lòng của Ngài và để ủng hộ tôn giáo của Ngài.
• قُتِلُوا: bị giết chết (trong chiến đấu vì chính nghĩa).
• مَاتُوا: chết (một cách tự nhiên, không phải do chiến đấu).
• لَيَرْزُقَنَّهُمُ: chắc chắn sẽ ban phát cho họ.
• رِزْقًا حَسَنًا: nguồn cấp dưỡng tốt đẹp, không gián đoạn.
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ: Đấng ban phát tốt nhất trong những người ban phát.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đã rời bỏ nhà cửa, quê hương của họ để tìm kiếm sự hài lòng của Allah và để tôn vinh tôn giáo của Ngài, dù họ bị giết trong cuộc chiến đấu vì chính nghĩa của Allah hay chết một cách tự nhiên, thì Allah chắc chắn sẽ ban cho họ một nguồn cấp dưỡng tốt đẹp và vĩnh viễn trong Thiên Đàng, không bao giờ bị cắt đứt hay mất đi. Quả thật, Allah là Đấng ban phát tốt nhất, Ngài ban phát vô hạn và không cần tính toán.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này khích lệ tinh thần hy sinh vì Allah, dù là di cư hay chiến đấu, và đảm bảo rằng phần thưởng của Allah là tốt đẹp nhất và vĩnh cửu.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng cái chết vì chính nghĩa của Allah không phải là mất mát, mà là con đường dẫn đến một cuộc sống tốt đẹp hơn trong Thiên Đàng.
• Nó khuyến khích lòng tin tưởng vào sự ban phát của Allah, Đấng luôn ban cho những ai phục vụ Ngài một cách hào phóng và không giới hạn.
• Nó làm dịu đi nỗi sợ hãi về cái chết và khuyến khích mọi người đặt niềm tin vào Allah, Đấng là Đấng ban phát tốt nhất.