Sura Al-Hajj — Versetto 58

Significati delle parole:

• Hājarū: abbandonarono le loro terre e le loro case.
• Fī sabīlillāh: per amore di Allah, cercando il Suo compiacimento e per sostenere la Sua religione.
• Qutilū: furono uccisi combattendo contro i miscredenti.
• Rizqan hasanan: un sostentamento eccellente e duraturo, che è il Paradiso con i suoi doni infiniti.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah porta una lieta novella che riempie i cuori di speranza e serenità. Allah l'Altissimo annuncia che coloro che hanno lasciato le loro case, i loro beni e i loro affetti, emigrando per amore Suo e per innalzare la Sua parola, e poi sono stati uccisi sul campo di battaglia o sono morti per cause naturali, riceveranno da Lui un sostentamento meraviglioso. Non si tratta di un sostentamento effimero o limitato, ma di una ricompensa eterna e perfetta: il Paradiso, con i suoi giardini, i suoi fiumi e le sue delizie che non svaniscono mai.

La promessa divina è certa e senza condizioni: che il credente sia stato ucciso in combattimento o sia deceduto nel letto, la sua ricompensa presso Allah è garantita, perché ciò che conta è l'intenzione sincera e l'azione compiuta per la causa di Allah. L'emigrazione per amore di Dio è un atto di fede profonda che richiede sacrificio e coraggio, e Allah non lascia mai vano il sacrificio dei Suoi servi.

Alla fine dell'āyah, Allah sottolinea che Egli è il Migliore dei provveditori. Questo significa che il Suo dono è perfetto, scevro da ogni difetto, e la Sua generosità non conosce limiti. Mentre i provveditori terreni danno con misura e spesso con aspettative, Allah dona con abbondanza e senza chiedere nulla in cambio, poiché la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah è un invito alla fiducia totale in Allah e un incoraggiamento a sacrificare ciò che amiamo per la Sua causa. Chi lascia qualcosa per Allah, riceve da Lui qualcosa di molto migliore. Che tu sia giovane o anziano, uomo o donna, la porta della migrazione interiore ed esteriore è aperta: abbandona i peccati, allontanati da ciò che Allah ha proibito, e avvicinati a Lui con sincerità. Allah non delude mai chi si affida a Lui, e la Sua ricompensa supera ogni aspettativa. Rifletti: se il mondo intero con i suoi piaceri è destinato a finire, perché non investire nella vita eterna che non avrà mai fine? Il Paradiso attende coloro che scelgono Allah sopra ogni cosa, e Allah è il Migliore dei provveditori.