Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Hâjarû : Ils ont quitté leur patrie et leurs foyers.
- Fî sabîli-LLâh : Dans le chemin d’Allah, c’est-à-dire pour Lui obéir et pour soutenir Sa religion.
- Rizqan hasanâ : Une subsistance excellente et agréable, qui ne s’épuise jamais.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ceux qui ont émigré en quittant leurs terres et leurs foyers, cherchant par cela l’agrément d’Allah et voulant élever Sa parole et soutenir Sa religion, puis ont été tués en combattant les mécréants, ou bien sont morts d’une mort naturelle sans avoir été tués au combat — Allah leur accordera certainement une subsistance généreuse et permanente dans le Paradis, où ils jouiront de délices qui ne s’interrompent jamais et ne s’épuisent point. Et certes, Allah — qu’Il soit exalté — est le Meilleur des pourvoyeurs : Il accorde Ses dons à Ses serviteurs sans compter, et Sa générosité n’a point de limites.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La grande valeur de l’émigration pour Allah et le fait qu’elle soit une cause d’obtention de la récompense divine, que l’on soit tué ou que l’on meure naturellement.
- La certitude que la récompense d’Allah pour ceux qui Lui obéissent n’est pas limitée à cette vie éphémère, mais s’étend à l’au-delà avec une subsistance éternelle et agréable.
- L’encouragement à la patience et à la persévérance dans l’épreuve, car celui qui sacrifie sa patrie et sa vie pour Allah ne perd jamais sa récompense, et Allah ne déçoit jamais ceux qui Lui font confiance.
- La miséricorde infinie d’Allah envers Ses serviteurs croyants, car Il leur promet ce qui est meilleur que tout ce qu’ils ont quitté ou sacrifié.
📜 Verset 56-60 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 58
Sourate Al-Hajj Verset 58 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah et qui sont…Sourate Verset 58/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 56–60. Sens en Français: English.
Sourate Al-Hajj
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









