Сура Аль-Хаджж — Аят 68

Значения слов:

• جَادَلُوكَ — стали спорить с тобой, препираться, пытаясь опровергнуть истину ложными доводами.
• اللَّهُ أَعْلَمُ — Аллах лучше всех знает и ведает.
• بِمَا تَعْمَلُونَ — о том, что вы делаете, из неверия, упрямства и ложных препирательств.

Толкование аята:

Если же они, несмотря на ясные доказательства и очевидную истину, продолжают упорствовать в споре с тобой, о Мухаммад, и не желают принимать верный путь, то не вступай с ними в бесполезные пререкания. Вместо этого скажи им: «Аллах лучше всех знает, что вы творите!» — то есть Ему ведомо ваше неверие, ваше упрямство и ваша ложная полемика, и ни одно ваше деяние не скрыто от Него. Он воздаст вам за всё сполна — и за ваши слова, и за ваши поступки.

Это повеление — великий урок для верующего: когда истина стала ясной, а оппонент продолжает спорить из упрямства и высокомерия, лучший ответ — не опускаться до пустых препирательств, а вверить дело Всевышнему, Который видит всё и воздаст каждому по заслугам. В этом — достоинство и спокойствие для сердца верующего, ведь он знает, что его Господь — Судья справедливый, и Ему не нужны наши доказательства, чтобы установить истину.

Назидание:

О, верующий! Как прекрасно это наставление! Когда ты призываешь людей к добру и истине, а они встречают тебя спорами и насмешками, не печалься и не трать силы на бесполезные дебаты. Скажи, как научил тебя твой Господь: «Аллах лучше знает, что вы делаете!» — и продолжай свой путь с миром в сердце. Помни: твоя задача — лишь донести истину с искренностью и мудростью, а принятие её и награда или наказание — в Руках Аллаха. Он не оставит ни одного доброго дела без награды и ни одного злого — без возмездия. Так будь же из тех, кто полагается на своего Господа, и пусть эта уверенность наполняет твою душу спокойствием и твёрдостью!