সূরা আল-হাজ্জ — আয়াত 68

শব্দার্থ:

• جَادَلُوكَ – তারা আপনার সাথে বিতর্ক করেছে, তর্ক করেছে।
• أَعْلَمُ – সর্বাধিক জ্ঞানী, সবচেয়ে ভালো জানেন।
• بِمَا تَعْمَلُونَ – যা কিছু তোমরা করছ (তা সম্পর্কে)।

তাফসীর:

হে নবী! যদি তারা সত্য স্পষ্ট হওয়ার পরও জেদ ও হঠকারিতার সাথে আপনার সাথে বাতিল তর্কে লিপ্ত হয় এবং আপনার দাওয়াতকে মেনে নিতে অস্বীকার করে, তাহলে আপনি তাদের সাথে আর তর্ক-বিতর্কে জড়াবেন না। বরং তাদেরকে বলুন, “আল্লাহই তোমাদের কর্ম সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত।” অর্থাৎ, তোমরা যে কুফরি, মিথ্যারোপ ও অন্যায় আচরণ করছ, তার সবকিছু আল্লাহ জানেন। তাঁর জ্ঞান থেকে তোমাদের কোনো কাজ গোপন নেই। তিনি তোমাদের সকল কাজের হিসাব নেবেন এবং এর প্রতিদান দেবেন। এটি এক ধরনের সতর্কবার্তা ও ভীতি প্রদর্শন—তারা যেন জেনে রাখে, তাদের এই বাতিল তর্ক ও কুফরি কোনোদিন অপরাজিত থাকবে না; আল্লাহ তাদের কর্মের যথাযথ শাস্তি দেবেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্য স্পষ্ট হওয়ার পরও যদি কেউ বাতিল তর্কে লিপ্ত হয়, তবে তার সাথে আর বিতর্ক না করে আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং বিষয়টি তাঁর কাছে সোপর্দ করা উত্তম। এতে সময় নষ্ট হয় না এবং মর্যাদা রক্ষা পায়।
2. আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে—আমাদের প্রকাশ্য ও গোপন সব কাজই তাঁর জানা। এই বিশ্বাস মুমিনকে সতর্ক রাখে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
3. বাতিলপন্থীদের সাথে তর্ক না করে তাদেরকে আল্লাহর ইলম ও ন্যায়বিচারের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া—এটি তাদের জন্য এক মহান উপদেশ এবং মুমিনের জন্য এক উত্তম কৌশল।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দাওয়াতের কাজে ধৈর্য ও সহনশীলতা অপরিহার্য। যখন যুক্তি-প্রমাণ শেষ হয়ে যায়, তখন আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল করাই মুমিনের কর্তব্য।
5. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা—এতে শত্রুর সাথে আচরণেরও সুন্দর আদব শেখানো হয়েছে। উত্তম চরিত্র ও হিকমতের সাথে দাওয়াত দেওয়া এবং অহেতুক বিতর্ক পরিহার করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য।