სურა ალ-ჰაჯი აია 68 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თუ შეგედავებიან [ურწმუნონი], უთხარი: «ალლაჰმა ყველაზე უკეთ იცის ის,…

ალ-ჰაჯი · 68/78

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ჰაჯი

وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa in jaadalooka faqulil laahu a`lamu bimaa ta`maloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და თუ შეგედავებიან [ურწმუნონი], უთხარი: «ალლაჰმა ყველაზე უკეთ იცის ის, რასაც აკეთებთ».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 66-70 — სურა ალ-ჰაჯი

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ

ისაა ალლაჰი, ვინც გიბოძათ სიცოცხლე, შემდეგ მოგაკვდინებთ, შემდგომ ისევ გაგაცოცხლებთ. ჭეშმარიტად, ადამიანი ურწმუნოა [უარყოფს ალლაჰის ცხად სასწაულებს, რომლებიც მიუთითებს მის ძლიერებაზე].

67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

ყოველ თემს დავუდგინეთ ღვთისმსახურების წესები და ისინი ასრულებენ ამას. და არ გეკამათონ ამ საქმეზე. მოუხმე შენი უფლისაკენ. ჭეშმარიტად, შენ [ო, მუჰამმად] სწორ გზაზე დგახარ.

68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

ალლაჰი განსჯის თქვენს შორის [მორწმუნეებსა და ურწმუნოებს შორის] აღდგომის დღეს იმას, რაზედაც ვერ თანხმდებოდით.

70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

განა არ იცი [ო, შუამავალო], რომ ალლაჰმა იცის, ის რაც ცათა შინაა და რაც ქვეყანასა ზედაა. ჭეშმარიტად, [ყველაფერი] ჩაწერილია წიგნში [ლავჰი - მაჰფუზში]. ჭეშმარიტად, ეს ალლაჰისთვის იოლია.

← აია 67 📖 ალ-ჰაჯი აია 69 →

ალ-ჰაჯიყურანის საძიებელი

78აია

MedinanRevelation

68აია

თარგმანი — ალ-ჰაჯი 68

სურა ალ-ჰაჯი აია 68 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თუ შეგედავებიან [ურწმუნონი], უთხარი: «ალლაჰმა ყველაზე უკეთ იცის ის,…

სურა აია 68/78 — სურა ალ-ჰაჯი الحج (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ჰაჯი მოსმენა, სურა ალ-ჰაჯი თარგმანი, სურა ალ-ჰაჯი mp3, სურა ალ-ჰაჯი pdf. აია 66–70. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3