Həcc surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha…

Həcc · 68/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa in jaadalooka faqulil laahu a`lamu bimaa ta`maloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Cadələşmək (جادَلوک): Mübahisə etmək, haqqı batillə qarışdıraraq qələbə çalmağa çalışmaq.
Allah Əʾləm (اللَّهُ أَعْلَمُ): Allah daha yaxşı biləndir, hər şeyi ən incəliklərinə qədər biləndir.
Təʾməlun (تَعْمَلُونَ): Etdiyiniz əməllər, işlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər kafirlər və müşriklər, sənin gətirdiyin açıq-aydın dəlillərə və haqqa baxmayaraq, yenə də batil yollarla səninlə mübahisə etməyə, haqqı inkar etməyə və inadkarlıq göstərməyə davam etsələr, sən onlarla boş-boşuna mübahisəyə girmə. Çünki onların məqsədi haqqı tapmaq deyil, yalnız inad göstərmək və batili müdafiə etməkdir. Belə bir vəziyyətdə sən onlara de: "Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir!" Yəni, Allah sizin ürəklərinizdəki inadkarlığı, batilə olan bağlılığınızı və haqqa qarşı çıxmağınızı tam şəkildə bilir. Heç bir əməliniz, heç bir niyyətiniz Ondan gizli deyil. O, bütün etdiklərinizi bilir və sizə əməllərinizin əvəzini verəcəkdir.

Bu ayə bizə gözəl bir dərs verir: haqqı təbliğ etdikdən sonra insanlar inadkarlıq edib batil mübahisələrə girişsələr, biz onlarla mübahisəni davam etdirməməli, işi Allaha həvalə etməliyik. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir və O, hər kəsin qəlbində olanı bilir. Bu, həm də möminlərə bir rahatlıqdır – bizim vəzifəmiz yalnız haqqı çatdırmaqdır, qəlbləri dəyişdirmək isə Allaha aiddir.

Ey möminlər! Siz də bu ayədən ibrət alın. Haqqı danışdıqdan sonra mübahisə edənlərə qarşı səbrli olun, onlarla mübahisəyə girməyin və işi Allaha həvalə edin. Çünki Allah ən yaxşı hakimdir və O, haqq ilə batili ayırd edəcəkdir. Unutmayın ki, sizin vəzifəniz yalnız xeyirə dəvət etməkdir, nəticə isə Allahın əlindədir. Bu yolla siz həm özünüzü boş mübahisələrin yükündən qurtarar, həm də Allahın ədalətinə və elminə tam təvəkkül etmiş olarsınız.

📜 Ayə 66-70 — Həcc surəsi

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ

Sizə həyat verən, sonra öldürəcək, daha sonra dirildəcək məhz Odur. İnsan, həqiqətən də, nankordur.

67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

Biz hər ümmət üçün onun yerinə yetirə biləcəyi bir şəriət müəyyən etdik. Qoy onlar bu işdə səninlə höcətləşməsinlər. Sən onları Rəbbinə ibadət etməyə dəvət et. Həqiqətən, sən ən doğru bir yoldasan.

68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir.

69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü verəcəkdir”.

70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Məgər bilmirsən ki, Allah göydə və yerdə olanları bilir? Həqiqətən, bu, Yazıda (Lövhi-məhfuzda) mövcuddur. Şübhəsiz ki, bu, Allah üçün asandır.

← Ayə 67 📖 Həcc Ayə 69 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

68Ayə

Tərcümə — Həcc 68

Həcc surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha…

Surə Ayə 68/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3